Opere teatrali e poesie di Nicholas Rowe, Volume IV: Poesie e Pharsalia di Lucano (Libri I-III)

Titolo originale:

The Plays and Poems of Nicholas Rowe, Volume IV: Poems and Lucan's Pharsalia (Books I-III)

Contenuto del libro:

Nicholas Rowe è stato il primo poeta laureato dell'epoca georgiana. Figura affascinante e importante, ma in gran parte trascurata, della letteratura del XVIII secolo, è l'"agostano perduto".

Le sue opere sono importanti sia per il modo in cui affrontano le preoccupazioni politiche e sociali dell'epoca, sia perché riflettono un periodo in cui il teatro era in crisi. Questa edizione si propone di dimostrare la padronanza di Rowe nel teatro del primo Settecento, in particolare per quanto riguarda l'assegnazione di ruoli significativi alle donne, ed esamina le posizioni politiche e storiche delle sue opere. Inoltre, mette in evidenza il suo lavoro di traduttore, innovativo e profondamente in sintonia con le pratiche correnti, come esemplificato da John Dryden e Alexander Pope.

Questa è la prima edizione accademica di tutte le opere teatrali e le poesie di Rowe ed è accompagnata da 15 spartiti musicali e 31 illustrazioni in bianco e nero. In questo quarto volume vengono presentate le sue poesie e la prima parte della sua traduzione della Pharsalia di Lucano, descritta da Samuel Johnson come una delle più grandi produzioni della poesia inglese.

Un'introduzione esplicativa di Stephen Bernard alle poesie e di Robin Sowerby alla Pharsalia precede ogni testo completo. La seconda parte del testo e l'apparato testuale sono inclusi nel quinto volume di questa edizione.

Il volume finale contiene anche una bibliografia consolidata per facilitare la consultazione.