Operazioni: Il manuale ufficiale dell'esercito americano FM 3-0 (27 febbraio 2008)

Titolo originale:

Operations: The official U.S. Army Field Manual FM 3-0 (27th February, 2008)

Contenuto del libro:

La FM 3-0 è una delle due pubblicazioni dottrinali fondamentali dell'Esercito; l'altra è la FM 1, The Army. La FM 3-0 presenta una guida dottrinale generale e una direzione per la conduzione delle operazioni. Gli otto capitoli che compongono questa edizione delle Operazioni costituiscono il punto di vista dell'Esercito su come condurre operazioni rapide e sostenute su terra e pongono le basi per lo sviluppo degli altri fondamenti e delle tattiche, tecniche e procedure dettagliate nei manuali di campo subordinati. L'FM 3-0 fornisce anche una guida operativa per i comandanti e gli addestratori a tutti i livelli e costituisce la base per i curricula del Sistema d'Istruzione dell'Esercito: Il capitolo 1 definisce il contesto delle operazioni terrestri in termini di ambiente globale di conflitto persistente, ambiente operativo e azione unificata. Discute le capacità di spedizione e di campagna dell'Esercito, sottolineando che i soldati e i leader restano il vantaggio più importante dell'Esercito. Il capitolo 2 descrive uno spettro di conflitti che va dalla pace stabile alla guerra generale. A partire da questo spettro, stabilisce cinque temi operativi in cui si inseriscono le varie operazioni congiunte. Questo capitolo aiuta i leader dell'Esercito a comprendere e differenziare i requisiti delle diverse operazioni congiunte, come il mantenimento della pace e la controinsurrezione. E definisce la dottrina di supporto per ogni tema operativo.

Il capitolo 3 è il più importante del libro: descrive il concetto operativo dell'Esercito, le operazioni a spettro completo. Le operazioni a pieno spettro catturano, mantengono e sfruttano l'iniziativa e raggiungono risultati decisivi attraverso la combinazione di quattro elementi: offesa, difesa e operazioni di stabilità o di supporto civile. Il capitolo stabilisce che il comando di missione è il metodo preferito per esercitare il comando di battaglia. Il capitolo 4 tratta del potere di combattimento, il mezzo con cui le forze dell'Esercito conducono operazioni a tutto spettro. Sostituisce i vecchi sistemi operativi sul campo di battaglia ("BOS") con sei funzioni di combattimento, legate dalla leadership e dall'impiego di informazioni come elementi del potere di combattimento. Le armi combinate e il supporto reciproco sono il risultato. Il capitolo 5 esamina i principi del comando e del controllo e il loro impatto sul processo operativo: pianificare, preparare, eseguire e valutare. L'accento è posto sui comandanti e sul ruolo centrale che essi hanno nel comando della battaglia. I comandanti comprendono, visualizzano, descrivono, dirigono, guidano e valutano continuamente. Il capitolo 6 tratta dell'arte operativa, offrendo ai comandanti dell'Esercito un ponte tra la teoria e la pratica militare. Il capitolo 7 tratta della superiorità informativa, in particolare dei cinque compiti informativi dell'Esercito, dello scopo e della responsabilità del personale. Il capitolo 8 tratta dei requisiti delle forze dell'Esercito nelle campagne congiunte condotte a distanze intercontinentali.

Inquadra le sfide create dal fabbisogno di forze dell'Esercito in termini di portata strategica e operativa. Quattro appendici completano il corpo del manuale. L'appendice A contiene i principi della guerra e delle operazioni. I rapporti di comando e di supporto sono riportati nell'appendice B. Una breve descrizione della forza modulare è contenuta nell'appendice C. L'appendice D contiene una discussione sullo scopo della dottrina nell'esercito. Questa appendice comprende un riassunto capitolo per capitolo delle principali modifiche apportate in questa edizione del FM 3-0. Include inoltre tabelle che elencano i termini nuovi, modificati e cancellati per i quali questo manuale è il proponente.