Operazione Napoleone

Recensioni dei lettori

Operazione Napoleone ha ricevuto recensioni contrastanti, che ne hanno sottolineato la trama avvincente e gli elementi thriller, ma hanno anche evidenziato difetti significativi nello sviluppo dei personaggi, nella qualità della traduzione e nella plausibilità. Il romanzo è ambientato sullo sfondo della Seconda guerra mondiale e presenta un'eroina islandese invischiata in un'operazione della CIA, ma molti lettori hanno trovato i cattivi caricaturali e i temi antiamericani distraenti.

Il libro offre una trama avvincente con elementi di brivido, descritto come un buon page-turner con una forte eroina islandese e sequenze d'azione ricche di suspense. Il libro offre una visione interessante della storia dell'Islanda e del suo rapporto con l'America. Alcuni lettori hanno apprezzato il ritmo incalzante della narrazione e l'ambientazione islandese.

Molti recensori hanno criticato la mancanza di sviluppo e profondità dei personaggi, descrivendoli spesso come irrealistici o monodimensionali. La qualità della traduzione è stata giudicata scarsa, con frasi e refusi imbarazzanti. Alcuni lettori hanno trovato la trama poco plausibile o eccessivamente semplicistica, e l'attenzione al sentimento antiamericano è stata considerata eccessiva. Altri hanno parlato di un finale affrettato che non soddisfa.

(basato su 227 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Operation Napoleon

Contenuto del libro:

Indridason riempie il vuoto che rimane dopo aver letto i romanzi di Stieg Larsson. -- USA Today.

Preparatevi ad un'azione sfavillante in un avvincente thriller indipendente di Arnaldur Indridason, il pluripremiato autore della serie dell'Ispettore Erlunder.

Perché l'esercito americano sta cercando di rimuovere segretamente una plama da un ghiacciaio islandese e perché è minacciato da un giovane volontario islandese che riesce a contattare sua sorella Kristen prima di scomparire dalla faccia della terra? Kristin, che non si darà pace finché non scoprirà la verità sulla sorte di suo fratello, si troverà presto in grave pericolo e sarà costretta a intraprendere un lungo e pericoloso viaggio alla ricerca della chiave dell'enigma dell'Operazione Napoleone.

Flashback al 1945, quando un bombardiere tedesco sorvola l'Islanda in una bufera di neve. L'equipaggio ha perso la strada e si schianta su un ghiacciaio. A bordo ci sono sia ufficiali tedeschi che americani. Uno degli ufficiali tedeschi più anziani sostiene che la loro migliore possibilità di sopravvivenza è quella di cercare di raggiungere a piedi la fattoria più vicina e parte, con una valigetta ammanettata al polso, per poi scomparire nella bianca vastità.

Una prosa eccezionale incontra un'azione senza sosta in questo avvincente standalone di Arnaldur Indridason, acclamato dalla critica di tutto il mondo.