Ombre su Baku: Il massacro degli armeni in Azerbaigian

Recensioni dei lettori

Il libro “Ombre su Baku” di Karina Khachatorian è una toccante esplorazione del conflitto etnico, incentrata sulla persecuzione degli armeni in Azerbaigian e sui temi più ampi dei diritti umani e della fragilità delle società multiculturali. Il libro ha un messaggio universale sul potenziale di violenza contro le minoranze e incoraggia la riflessione sulle questioni sociali attuali. Tuttavia, alcune recensioni criticano l'autore per non aver affrontato a sufficienza il contesto storico della sofferenza azera, cosa che alcuni percepiscono come una mancanza di equilibrio nella narrazione.

Il libro è ben scritto, coinvolgente e fornisce un resoconto vivido delle esperienze di una famiglia coinvolta in un conflitto etnico. Suscita forti emozioni e incoraggia i lettori a riflettere sui diritti umani e sui pericoli dell'odio etnico. I recensori hanno apprezzato l'esperienza diretta dell'autore e il messaggio universale del libro, che risuona con le attuali questioni globali. Molti lo trovano istruttivo e una “lettura obbligata”.

Alcuni critici sostengono che il libro manchi di un riconoscimento del contesto storico della sofferenza azera, suggerendo che potrebbe essere percepito come parziale o unilaterale. I recensori hanno sottolineato l'insoddisfazione per la mancata menzione delle violenze e delle pulizie etniche contro gli azeri, definendola propaganda piuttosto che letteratura seria. Ciò ha suscitato un dibattito sull'accuratezza e la correttezza della rappresentazione degli eventi.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Shadows Over Baku: The Armenian Massacre in Azerbaijan

Contenuto del libro:

“Io e mio marito Anatoliy siamo a letto, ma non osiamo dormire... In questi giorni pericolosi, il sonno arriva solo a brevi intervalli e solo quando sono così stanca da perdere temporaneamente la concentrazione. La tregua non dura mai a lungo. La minaccia della violenza ci tiene sul filo di un rasoio così sottile che possiamo sentirlo tagliare la pelle”.

Così inizia la straziante esperienza di Karina Yesayeva Khachatorian e della sua famiglia, che hanno sopportato sette giorni di inferno, quando gli azeri (o azeri, come vengono chiamati localmente) hanno preso di mira gli armeni che vivevano nella cosmopolita città di Baku.

Baku era stata una pacifica fusione di molte nazionalità. Ma alla vigilia del crollo della potente Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (meglio nota come URSS), i disordini tra azeri e armeni, seminati da Stalin settant'anni prima, sono esplosi in un violento pogrom che ha ucciso almeno novanta armeni e ne ha feriti innumerevoli altri. La violenza genocida, tuttavia, non avviene mai nel vuoto.

Ombre su Baku analizza la storia, la mentalità e le profonde radici di sfiducia che hanno catapultato l'amata città di Khachatorian nella violenza. Catturato nel fuoco incrociato, questo è uno dei - se non l'unico - resoconto oculare degli eventi di quel periodo straziante.