Oltre la Grecia e Roma: Leggere il Vicino Oriente antico nella prima Europa moderna

Titolo originale:

Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe

Contenuto del libro:

Sebbene il tema della ricezione dei classici nell'Europa della prima età moderna sia familiare, gli studi moderni tendono a dare per scontato il predominio della Grecia e di Roma nell'impegno con il mondo classico in quel periodo.

I saggi di questo volume intendono sfidare questa visione prevalente, sostenendo l'importanza e la familiarità dell'antico Vicino Oriente per l'Europa della prima età moderna, stabilendo la diversità e l'ampiezza del mondo classico conosciuto da autori come Shakespeare e Montaigne in quello che oggi chiamiamo il "Rinascimento globale". Tuttavia, gli studi sul Rinascimento globale hanno teso a distogliere lo sguardo dalla ricezione classica, aggravando il punto cieco dell'importanza del Vicino Oriente antico per l'Europa della prima età moderna.

Tuttavia, questo mondo classico più ampio ha sostenuto nuove modalità di pensiero umanistico e incontri interculturali senza precedenti, oltre a informare nuove forme di scrittura, come la scrittura di viaggio e i trattati antiquari; in molti casi, e come si addice alle sue origini erodotee, l'antico Vicino Oriente solleva questioni relative al viaggio, all'impero, alla diversità religiosa, al relativismo culturale e alla storia della stessa cultura europea in modi che hanno sollecitato risposte dettagliate, coinvolgenti e funzionali da parte dei lettori e degli scrittori della prima età moderna. Riunendo una serie di approcci provenienti da tutti i campi degli studi classici, della storia e della letteratura comparata, questo volume cerca sia di enfatizzare la natura transnazionale, interdisciplinare e interrogativa della ricezione della classicità, sia di sostenere la continua rilevanza dei testi, dei concetti e dei materiali del Vicino Oriente antico, in particolare, per la cultura e la ricerca della prima età moderna.