Ologlifi: Campi crepuscolari

Titolo originale:

Hologlyphs: Twilight Fields

Contenuto del libro:

OLOGLIFI è un neologismo, fuso dai termini "intero" e "immagine", e descrive uno stile poetico che ricorda le opere della Cina della dinastia T'ang, poiché entrambe le direzioni letterarie sono in parte basate sull'immagine. Tuttavia, a differenza delle opere del periodo T'ang, i lavori di questo volume sono più incentrati su archetipi immaginari - aspirando alla visione di Ezra Pound del "dettaglio luminoso".

Queste poesie sono meditative e tranquille, ma come le descrizioni della musica eterea di Harold Budd, possiedono una sottile patina di serenità che maschera correnti più oscure dietro le sagome del giorno che passa. Forse una sintesi più calzante dell'essenza di questi brani potrebbe essere catturata dal termine giapponese "Yuugen", tradotto approssimativamente come "mistero nella bellezza".

Yeatts dice: "...". La poesia deve riverberare l'eterno ed essere una meditazione su ciò che significa essere brevemente vivi, offrendo una distillazione e una rianimazione dell'esperienza trascendente, intessuta di mistero, bellezza e momento eterno...".

Questa selezione introduttiva dell'opera di Yeatts presenta una tavolozza unificata che dipinge patine di impermanenza, senza mai perdere di vista l'"immagine intera" contenuta nella luce senza tempo del momento.