Oh no, Monty! 唔好呀，Monty！ Libro cantonese bilingue

Recensioni dei lettori

Il libro “Oh No, Monty!” è una storia bilingue cantonese/inglese per bambini che ha ricevuto commenti positivi per la sua narrazione coinvolgente, le belle illustrazioni e la sua utilità come risorsa per l'insegnamento e l'apprendimento del cantonese colloquiale. Tuttavia, una recensione esprime disappunto, descrivendo il libro come caotico e irrealistico.

Il libro è caratterizzato da una storia divertente, da splendide illustrazioni e rappresenta una risorsa importante per la diaspora cantonese. Include il cantonese colloquiale con il jyutping fonetico, rendendolo accessibile anche a chi non parla correntemente. L'audiolibro gratuito sul sito web dell'autore è uno strumento utile per la pronuncia. Molti recensori l'hanno trovato avvincente sia per i bambini che per gli adulti, e rappresenta una buona continuazione per chi vuole costruire il proprio vocabolario cantonese.

Alcune scelte di parole possono essere un po' formali, il che può sminuire l'atmosfera colloquiale. Una recensione ha criticato aspramente il libro, descrivendolo come caotico e irrealistico e definendolo uno spreco di denaro.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！ Cantonese Bilingual Book

Contenuto del libro:

Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！- Edizione bilingue cantonese - inglese.

Oh cielo, che cosa ha fatto adesso?

Seguite le buffonate di Monty!

Cosa ha combinato Monty questa volta e riuscirà a salvare la situazione?

Questo divertente libro è adatto a bambini fino a 8 anni, ed è anche corredato di audio in cantonese che si può ascoltare gratuitamente su mooliprint.com.

★ Cantonese in forma colloquiale parlata.

★ Audio gratuito incluso, parlato da un madrelingua.

★ Pronuncia di Jyutping.

★ Cinese tradizionale.

★ Visitate mooliprint.com per ascoltare l'audio.