Odissee americane: Scritti di nuovi americani

Titolo originale:

American Odysseys: Writings by New Americans

Contenuto del libro:

American Odysseys è un'antologia di ventidue romanzieri, poeti e scrittori di racconti brevi tratti dalla rosa dei candidati al Premio Vilcek 2011 per la promessa creativa nella letteratura.

Tra cui l'etiope Dinaw Mengestu, vincitore del premio. T a Obreht, di origine jugoslava, il più giovane autore ad aver ricevuto l'Orange Prize in Fiction, e Yiyun Li, di origine cinese, che ha ottenuto il MacArthur Genius, ciò che accomuna questi autori - e che li accomuna al poeta laureato statunitense Charles Simic, che ha contribuito con una prefazione - è il fatto di essere immigrati negli Stati Uniti, che ora eccellono nei loro campi e dettano i termini con cui la futura scrittura americana sarà giudicata dal mondo.

Spaziando da un realismo disperato a una fantasia stravagante - dalla poesia di Miho Nonaka, ispirata al teatro Noh del XIV secolo, alle storie strazianti di Ismet Prcic ambientate all'indomani della guerra in Bosnia - American Odysseys è la prova, se mai ce ne fosse bisogno, che l'eterogeneità della società americana è la sua più grande risorsa.