Titolo originale:
O. Henry: Obscenely and Outrageously Obliterated
Contenuto del libro:
O. Henry: Obscenely and Outrageously Obliterated è una raccolta di diciotto classici racconti/novelle con "finale a sorpresa" di William Sydney Porter che sono stati fantasiosamente riscritti e satireggiati in forma di parodia per adulti con contenuti e linguaggio per adulti.
Questo libro estremamente umoristico è il 34° lavoro pubblicato dell'autore Jay Dubya. Quando lo scrittore è stato per trentaquattro anni insegnante di inglese in una scuola pubblica del New Jersey, si è spesso divertito a insegnare e a leggere la "letteratura influente" di O. Henry con i suoi studenti, a volte illuminati, delle scuole medie e superiori.
Anche se O.
Henry (1862-1910) morì molto giovane, riuscì comunque a scrivere oltre cinquecento racconti e aneddoti. La narrativa di W.
S. Porter si svolge spesso in ambienti e ambientazioni familiari degli Stati Uniti, che egli aveva ben conosciuto durante la sua breve permanenza su questo pianeta, in particolare New York City, il Texas meridionale, le montagne del Tennessee, l'America centrale e il Sud americano post-Guerra Civile. La cosa più interessante è che molti degli straordinari racconti di O.
Henry furono scritti mentre era in carcere. Nel 1892 Porter si trasferì in Texas e divenne presto cassiere di una banca di Austin, dove i funzionari dell'istituto lo accusarono di aver manipolato illegalmente i fondi sul proprio conto. Porter fuggì in America centrale, ma al suo ritorno negli Stati Uniti, dopo che la moglie si era ammalata gravemente, l'autore di racconti on-the-lam fu catturato e poi condannato.
Così, uno degli O. Il racconto più famoso di Henry, "Una Riforma Rivoluzionaria", riguarda l'uscita di prigione dello scassinatore Jimmy Valentine e, in senso geografico, i racconti umoristici dello scrittore "Scarpe" e "Scarpe e navi" si svolgono entrambi a Coralio, un immaginario villaggio marittimo dell'America Centrale.
È opinione diffusa che il singolare nome di scrittura "O. Henry" sia stato concepito in onore di una certa guardia di sicurezza di nome Orrin Henry, che era stata impiegata nel penitenziario federale dove il genio letterario William Sydney Porter stava scontando la sua condanna per reati bancari.
