Nuove poesie selezionate

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

New Selected Poems

Contenuto del libro:

Oltre a essere il più importante poeta tedesco, Hans Magnus Enzensberger è un saggista culturale provocatorio e uno dei principali pensatori politici europei. Nessun poeta britannico può eguagliarlo per la sua gamma di interessi e la sua passione morale.

Enzensberger è un uomo colto, erudito, ampiamente informato, ma le sue poesie indossano la loro conoscenza, l'apprendimento e la cultura con molta leggerezza. Perfettamente a suo agio in una varietà di forme poetiche, ci presenta sempre cose importanti. Si tratta di una poesia intelligente e acuta nella tradizione di Brecht, umanamente politica e generosamente impegnata.

Le poesie hanno la facilità e la leggerezza di una vera maestria. Sono morali nella loro insistenza sul fatto che la vita umana può essere vissuta bene o male, che sta a noi scegliere bene e agire con saggezza.

Enzensberger scrive oggi con una crescente consapevolezza della mortalità, ma affronta i pericoli e i mali sociali e politici con un'urgenza immutata. Si tratta di un'edizione in doppia lingua che amplia la precedente raccolta di poesie Bloodaxe Selected Poems di Enzensberger con opere tratte dalle successive raccolte Kiosk, Lighter Than Air e A History of Clouds.

Le traduzioni sono dello stesso Enzensberger e di Michael Hamburger, David Constantine e Esther Kinsky.