Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro, una traduzione ebraica del Nuovo Testamento a cura del Dr. David Harold Stern, riceve recensioni contrastanti. Nel complesso, è apprezzato per la sua prospettiva unica e per la traduzione da un punto di vista ebraico, ma alcuni criticano le scelte di traduzione e il prezzo.
Vantaggi:⬤ Prospettiva ebraica unica
⬤ ben tradotto mantenendo lo spirito e il contesto originali
⬤ utile per comprendere gli insegnamenti ebraici nel Nuovo Testamento
⬤ consigliato agli studenti e ai lettori seri della Bibbia.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che le scelte di traduzione favoriscano le dottrine cristiane rispetto a quelle ebraiche
⬤ critiche alla qualità della produzione, che hanno portato a percepire un prezzo eccessivo
⬤ potenziale perdita del significato originale nelle traduzioni
⬤ alcuni lo hanno ritenuto poco utile rispetto alle traduzioni tradizionali.
(basato su 81 recensioni dei lettori)
Contenuto del libro:
Questa versione del Nuovo Testamento comunica la sua originale ed essenziale ebraicità.
Evidenzia i riferimenti ebraici e corregge gli errori di traduzione. Tradotto di recente in inglese dal greco.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781936716272 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
