Novelization: Dal film al romanzo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Novelization: From Film to Novel

Contenuto del libro:

Gli studi sull'adattamento da romanzo a film sono comuni, ma non sono altrettanto noti gli adattamenti che hanno una relazione opposta. In Novelization: From Film to Novel, Jan Baetens esplora il modo in cui la trasformazione di un film o di una sceneggiatura originale in un romanzo stabilisce un nuovo genere e rivede la nostra comprensione della teoria narrativa in senso più ampio.

Tipico esempio di letteratura popolare, la novelization è rimasta una pratica trascurata nonostante l'importanza culturale e commerciale del genere, che è antico quanto il cinema stesso. Novelization offre una panoramica storica del genere, concentrandosi sui vari formati che sono stati adottati dai primi decenni del ventesimo secolo fino ad oggi: novelizations quotidiane e settimanali, opuscoli economici, libri tascabili ed edizioni commerciali. Studia le caratteristiche specifiche del genere da diversi punti di vista: stile narrativo, illustrazioni, autorialità e marketing.

Studiando la novellistica da un'ampia prospettiva storica, Baetens riformula la nostra comprensione dell'adattamento e del rapporto tra cinema e letteratura. Piuttosto che ipotizzare che gli adattamenti cinematografici cannibalizzino o ringiovaniscano la letteratura, Novelization offre in definitiva l'opportunità di ripensare il paradigma dell'adattamento negli studi cinematografici e letterari.