Nostra Signora di Benoni: Un'opera teatrale

Titolo originale:

Our Lady of Benoni: A Play

Contenuto del libro:

Una pièce innovativa che affronta il ruolo del patriarcato nella cultura sudafricana La satira di Zakes Mda è un'esposizione caleidoscopica degli estremi a cui gli uomini (e, implicitamente, le donne) sono disposti ad arrivare in termini di valutazione di ciò che è "vergine". Mda ci presenta le conseguenze della trasgressione: ciò che viene visto come inquinato e giudicato pericoloso per la buona salute e la purezza di un gruppo, di una società, di una cultura.

Tabù, superstizioni, costumi ed etica morale diventano oggetto di indagine e, a volte, sono sottoposti a una satira sferzante. Questa opera si inserisce in uno stile teatrale virtuoso che non può essere confuso con gli obiettivi e i metodi del realismo convenzionale. Mda stabilisce uno stile e un tono unici, innovativi, divertenti e stimolanti.

Fonde elementi satirici derivati dalla poesia classica con una sensibilità modernista che sintetizza caratteristiche teatrali brechtiane e assurdiste, utilizzando i personaggi come tipi e il montaggio. Soprattutto, in questo lavoro c'è una profonda esplorazione di ciò che significa operare nel paesaggio politicamente carico che definisce il Sudafrica post-apartheid, con le sue pluralità culturali e le differenze nell'accesso alle risorse e all'agency.

Stilisticamente avventuroso e senza paura di deviare dalle norme convenzionalmente accettate, Mda è iconoclasta nel trattare i modi in cui vengono costruiti gli atteggiamenti verso il potere, la superstizione, l'etica e il sesso. Il discorso culturale del patriarcato e il "regime di verità" relativo agli ideali e ai tabù che definiscono la sessualità femminile, i suoi obblighi e la sua custodia sono al centro di questo spettacolo.