Nostra Signora della Degenerazione Perpetua

Titolo originale:

Our Lady of Perpetual Degeneracy

Contenuto del libro:

Poesia. Studi LGBTQIA. OUR LADY OF PERPETUAL DEGENERACY afferma le possibilità delle sessualità e dei generi queer/trans nei santi cattolici. Questi oratori navigano in un mondo in cui si mescolano il divino e il mondano, mentre i santi si lasciano alle spalle la loro vita in cielo e perseguitano un narratore terreno. I santi agiscono come figure tra l'umano e il soprannaturale, mettendo in discussione altri binari e strutture come il genere, la memoria e la famiglia. La raccolta cerca un nuovo tipo di comunione dei santi e un nuovo tipo di preghiera, spesso erotica e talvolta tenera.

La prima raccolta completa di Robin Gow è piena di verve, di sassate, di mistero e di meraviglia. In OUR LADY OF PERPETUAL DEGENERACY, Gow ha creato una famiglia di angeli queer e santi reclamati in poesie tanto finemente realizzate quanto magiche e sincere. Non c'erano ordini sacri per le donne / o per le checche, così abbiamo creato poesie, abbiamo prosperato nascosti". È proprio così e il libro di Gow ne è la prova. Ringraziamo il Santo Mistero Queer per queste poesie (e per tutte le nostre vite queer e trans) - come "martelli nei / vasi di fiori. fioriscono" - TC Tolbert.

Le brillanti poesie di Robin Gow navigano nel mondo liminale tra le figure religiose e ciò che resta da capire, tra il reale e il sessuale e il riallineamento delle aspettative. Schietto curatore di suoni e di significati, Gow è un abile filatore di metafore, di enfasi e di sorprese. OUR LADY OF PERPETUAL DEGENERACY è la prima raccolta completa di una poetessa visionaria che maneggia il mestiere con precisione chirurgica e lascia tutti noi a interrogarci su ciò che sappiamo e su ciò che abbiamo ricordato di aver creduto. --Jacqueline Jones LaMon.