Non è come pensate: Una donna americana in Arabia Saudita

Recensioni dei lettori

Il libro “Non è come pensi” di Sabeeha Rehman offre una prospettiva personale e ricca di sfumature della vita e del lavoro in Arabia Saudita, sfidando stereotipi e idee sbagliate sulla cultura e sul ruolo delle donne nella società. Attraverso una serie di osservazioni casuali ma acute, esplora le complessità della vita di un espatriato, in particolare nel contesto di eventi significativi come l'11 settembre. La narrazione è avvincente, spesso umoristica e accessibile, e lo rende adatto ai lettori curiosi della vita saudita.

⬤ Ritratto perspicace e ricco di sfumature della cultura e della vita dell'Arabia Saudita.
⬤ Sfida gli stereotipi sulle donne saudite, evidenziando il loro potere e la loro influenza.
⬤ Scritto in uno stile colloquiale e accattivante, che lo rende comprensibile.
⬤ Include aneddoti personali che forniscono un ricco contesto culturale.
⬤ Offre una prospettiva unica come donna musulmana americana, contribuendo al dialogo interreligioso.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che le sezioni incentrate sull'Hajj fossero eccessivamente lunghe e potessero non interessare i non musulmani.
⬤ Alcuni hanno trovato alcune parti del libro emotivamente piatte o poco memorabili.
⬤ Un paio di recensioni hanno segnalato che la narrazione non mantiene sempre un alto livello di coinvolgimento.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

It's Not What You Think: An American Woman in Saudi Arabia

Contenuto del libro:

Dall'autrice di "Threading My Prayer Rug" (Infilare il mio tappeto da preghiera), una visione illuminante della vita in Arabia Saudita.

It's Not What You Think è un resoconto ironico e incisivo del lavoro in Arabia Saudita, che offre una visione di quella società patriarcale e insulare, di ciò che è così attraente per gli espatriati che vivono lì e di ciò che era contraddittorio o limitante per un'americana naturalizzata donna e musulmana. Dirigente ospedaliera nel New Jersey, Sabeeha si è trasferita con il marito oncologo a Riyadh, la città più conservatrice del Paese, con l'intenzione di rimanere due anni. Alla fine si sono fermati per sei. Il suo libro accompagna il lettore in un viaggio di scoperta che rispecchia il suo.

Le viene offerta una posizione influente nell'ospedale più prestigioso di Riyadh, ma prima deve ottenere il permesso del marito per lavorare. Negli spazi pubblici si scontra rapidamente con la polizia morale, ma impara anche a conoscere la libertà dell'abaya. Il reparto lingerie è occupato da commessi. A Riyadh le donne non lavorano in luoghi pubblici, eppure occupano posizioni di autorità nella cultura aziendale; fuori da Riyadh, scopre che le imprese gestite da donne prosperano e che le donne beduine potevano guidare nel deserto decenni prima che il divieto di Riyadh fosse attenuato. Attraverso gli occhi di Sabeeha, vediamo come la cultura saudita e quella occidentale degli espatriati coesistano entro i confini del "non chiedere, non dire", come le tradizioni definiscano l'identità della nazione saudita e come discernere ciò che è "culturalmente appropriato" da ciò che è richiesto dalla legge. Mentre indossa l'abito del pellegrino, ci uniamo a lei durante l'Hajj, per scoprire l'intensità e l'altezza spirituale dei devoti.