Nomi tedesco-americani. 3a edizione

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti da parte degli utenti: alcuni lo hanno elogiato come un'eccellente risorsa per le variazioni dei cognomi e per i contenuti informativi, mentre altri lo hanno trovato poco utile o privo di nuove informazioni.

Offre una varietà di varianti di cognomi e viene considerato una risorsa eccellente e informativa, utile per la ricerca familiare e per i documentari.

Alcuni utenti hanno ritenuto che non fornisse nuovi spunti o che non fosse affatto utile.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

German-American Names. 3rd Edition

Contenuto del libro:

Si tratta di un dizionario di nomi tedesco-americani dalla A alla Z, che fornisce ortografia, significato e varianti di circa 18.000 nomi.

Questa terza edizione dell'acclamato "German-American Names" è più lunga delle precedenti e contiene diverse migliaia di voci in più. Come le precedenti edizioni, tenta di spiegare il significato dei nomi portati oggi dagli americani che derivano dalla lingua tedesca o dai suoi dialetti.

Inoltre, si occupa dell'americanizzazione di alcuni di questi nomi, spiegando i fenomeni sociali e storici che hanno contribuito al carattere distintivo dei nomi tedesco-americani. E tratta anche di nomi che molti di noi non avrebbero mai considerato tedeschi.