Libro dei registri di Ebenezer, 1754-1781. Nascite, battesimi, matrimoni e sepolture della Chiesa evangelica luterana di Gerusalemme di Effingham, Georgia, più comunemente

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Ebenezer Record Book, 1754-1781. Births, Baptisms, Marriages and Burials of Jerusalem Evangelical Lutheran Church of Effingham, Georgia, More Commonly

Contenuto del libro:

Tratte da un registro iniziato nel 1754, queste registrazioni riportano le nascite, i battesimi, i matrimoni e i decessi nella congregazione della Jerusalem Church at Ebenezer, una chiesa fondata da esuli religiosi di Salisburgo, in Austria, che si stabilirono in Georgia.

La precedente edizione del registro su cui si basa quest'opera si è rivelata così carente per quanto riguarda la decifrazione dei nomi che il Prof. Jones e la Sig.ra Exley hanno deciso di effettuare una nuova traduzione.

Sono state eliminate le letture errate dei cognomi, l'anglicizzazione dei nomi e le famiglie spurie erroneamente create nell'edizione precedente. Inoltre, Jones ed Exley hanno inserito l'identità della città tedesca d'origine del salisburghese, se conosciuta, e hanno aggiunto un indice genealogico di oltre 3.500 nomi.