Nirmala

Recensioni dei lettori

Il libro “Nirmala” di Munshi Premchand è stato elogiato per la sua narrazione avvincente e per la profonda esplorazione delle questioni sociali nell'India dell'inizio del XX secolo, toccando temi come la disuguaglianza di genere, il matrimonio infantile e le lotte affrontate dalle donne. Sebbene molti recensori plaudano alla profondità emotiva e alla rilevanza della storia, alcuni segnalano problemi tecnici con la versione Kindle, come pagine mancanti e scarsa qualità di stampa.

Narrazione profonda ed evocativa, sviluppo avvincente dei personaggi, esplorazione di importanti questioni sociali, rilevanza senza tempo e temi che fanno riflettere. Molti lettori apprezzano la capacità di Premchand di trasportarli in un'epoca diversa e di sfidare le norme sociali attraverso la narrazione.

Alcuni lettori segnalano problemi tecnici con l'edizione Kindle, come pagine mancanti e scarsa qualità di stampa. Alcune recensioni suggeriscono che il libro potrebbe essere troppo doloroso o difficile da consigliare, in quanto presenta dure realtà di vita che possono essere scoraggianti.

(basato su 276 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

La novella Nirmala di Premchand, pubblicata per la prima volta nel 1928, è uno dei romanzi più toccanti in lingua hindi sul tema della giovane adolescente legata a un marito anziano.

Chiaramente riformista nel suo programma, questo romanzo riesce a esplorare un terreno delicato e persino pericoloso. La traduzione inglese di Alok Rai comprende una postfazione che prende atto del contesto particolare del romanzo, collocandolo in prospettiva e rendendo possibile una lettura contemporanea dell'opera.