Il dono di una mucca: Una traduzione del romanzo classico hindi Godaan

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Il dono di una mucca” è un libro molto apprezzato, in particolare per la sua visione dell'India rurale e delle sfide affrontate dai suoi contadini. I lettori lo trovano utile per comprendere le complessità della società e della cultura indiana, e spesso ne notano la profondità emotiva e la rilevanza per i temi universali della dignità e dell'esperienza umana.

⬤ Eccellente approfondimento dei problemi dell'India rurale
⬤ fornisce un'esperienza di lettura rilassata e coinvolgente
⬤ aiuta i lettori a inquadrare la loro comprensione dell'India
⬤ emotivamente risonante e pertinente a temi umani universali.

Nessuna menzione specifica nelle recensioni.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Gift of a Cow: A Translation of the Classic Hindi Novel Godaan

Contenuto del libro:

Premchand è il più famoso romanziere hindi e Godaan è il suo romanzo più celebre.

Il conflitto economico e sociale in un villaggio dell'India settentrionale è brillantemente catturato nella storia di Hori, un povero contadino, e della lotta della sua famiglia per la sopravvivenza e il rispetto di sé. Hori fa di tutto per realizzare il desiderio della sua vita: possedere una mucca, la misura della ricchezza e del benessere del contadino.

Un'avvincente introduzione all'India prima dell'Indipendenza, Godaan è allo stesso tempo un'etnografia di villaggio, un commovente documento umano e un'acuta storia coloniale. Fuori catalogo da molti anni, questa traduzione è considerata un classico in sé.