Niente regali per favore: Storie di Mumbai

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

No Presents Please: Mumbai Stories

Contenuto del libro:

Per i lettori di Jhumpa Lahiri e Rohinton Mistry, così come di Lorrie Moore e George Saunders, qui ci sono storie sul pathos e la commedia di immigrati di provincia che lottano per costruirsi una vita nella grande città, con il mondo dei sogni di Bollywood mai lontano.

Lo sguardo di Jayant Kaikini si sofferma sulle persone negli angoli di Mumbai: un autista di autobus che, non potendo usufruire delle ferie, ruba l'autobus per tornare a casa; un abitante dei bassifondi che cattura gatti e li vende per test farmaceutici; un padre allo stremo che porta il figlio dispettoso in un riformatorio.

In questa metropoli, coloro che cercano trovano epifanie nelle sale cinematografiche buie, nel frastuono dei treni locali e persino nei portachiavi lungo la strada e nelle borracce termiche perdute. Qui, all'ombra di un cavalcavia incompiuto, un'operaia e il suo fidanzato sfogliano inviti di matrimonio che recano le affezioni di coppie facoltose - “niente regali per favore” - e guardano ancora una volta a ciò che possiedono.

Tradotte dal Kannada da Tejaswini Niranjana, queste storie risonanti, recentemente premiate con il DSC Prize per la letteratura dell'Asia meridionale, ci portano nelle cornici fotografiche, nei mercati dei fiori e nei caffè iraniani, rivelando una città che commercia in fantasie mentre i suoi lavoratori, che mangiano una volta al giorno e dormono in dieci per stanza, tengono strette le loro ambizioni segrete.