Nepantla Familias: Un'antologia di letteratura messicano-americana sulle famiglie tra i mondi

Recensioni dei lettori

Nepantla Familias è un'antologia di grande bellezza che riflette sui temi dell'identità e dell'appartenenza all'esperienza messicano-americana, in particolare al confine tra Stati Uniti e Messico. La raccolta presenta una varietà di generi, tra cui saggi, poesie e racconti, mostrando le prospettive ricche e diverse della comunità. I lettori ne lodano la profondità emotiva, la rilevanza e la qualità della scrittura, che ne fanno un'opera importante per la comprensione dei problemi contemporanei.

⬤ Raccolta curata e ben scritta.
⬤ Profonda esplorazione dell'identità e dell'appartenenza.
⬤ Prospettive diverse tra i vari generi (poesia, saggi, racconti).
⬤ Contenuti coinvolgenti e significativi che risuonano con le esperienze dei lettori.
⬤ Evidenzia temi e sentimenti importanti dell'esperienza messicano-americana.
⬤ Adatto ai club del libro e ai contesti educativi.

Alcuni lettori potrebbero trovare i temi troppo specifici dell'esperienza messicano-americana per relazionarsi a livello personale, anche se questo non è esplicitamente menzionato nelle recensioni.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nepantla Familias: An Anthology of Mexican American Literature on Families in Between Worlds

Contenuto del libro:

Una raccolta profondamente significativa che affronta importanti sfumature di identità” - Kirkus Reviews, recensione con stelle.

Nepantla Familias riunisce racconti messicano-americani che esplorano e negoziano le molte permutazioni del vivere tra mondi diversi - come gli autori o i loro personaggi creano, o non riescono a creare, un'identità coesa tra le contraddizioni delle loro vite. La nepantla, ovvero il vivere nello spazio intermedio della terra di confine, è al centro di questa antologia. I saggi, le poesie e i racconti esplorano i momenti intermedi della vita messicano-americana: le dinamiche familiari della vita tra il mondo tradizionale e quello contemporaneo, tra lo spagnolo e l'inglese, tra culture con identità tradizionali e mutevoli. In tempi di cambiamento, i valori familiari vengono adattati o scartati nella ricerca della scoperta di sé, parte del processo di selezione e composizione degli elementi di un'identità in evoluzione.

Curata dal pluripremiato scrittore e studioso Sergio Troncoso, questa antologia comprende opere di voci note e acclamate come David Dorado Romo, Sandra Cisneros, Alex Espinoza, Reyna Grande e Francisco Cant, ma anche di importanti nuove voci, come Stephanie Li, David Dominguez e ire'ne lara silva. Si tratta di scrittori che aprono ed espongono i luoghi di mezzo: attraverso o ai confini; tra passato, presente e futuro; dalla tradizione all'innovazione; tra le lingue; nel genere; sulle ferite del passato e le vittorie del presente; sulla vita e la morte.

Nepantla Familias mostra la quintessenza dell'esperienza americana che fa rivivere importanti valori fondanti attraverso gli immigrati e i figli degli immigrati. Qui i lettori troveranno uno scorcio dell'esperienza messicano-americana contemporanea; qui, inoltre, i lettori sperimenteranno le complessità dei confini geografici, linguistici e culturali comuni a tutti noi.