Nella mia famiglia / En Mi Familia

Recensioni dei lettori

Il libro presenta bellissime illustrazioni e un testo bilingue che cattura l'essenza della cultura messicano-americana attraverso storie personali e momenti dell'infanzia dell'autore. Il libro è stato apprezzato per la sua relatività, la ricchezza culturale e il valore educativo.

Splendide illustrazioni, testo bilingue (inglese e spagnolo), contenuto relazionabile per bambini e famiglie, incoraggia l'apprezzamento culturale, grande risorsa per le classi, temi forti della famiglia e del patrimonio.

⬤ Non adatto ai bambini che preferiscono libri di storia strutturati con trame
⬤ alcune rappresentazioni potrebbero essere troppo grafiche per gli spettatori sensibili
⬤ potrebbe non essere coinvolgente per i bambini molto piccoli, più appropriato per gli studenti più grandi o per un pubblico di scuola superiore.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In My Family / En Mi Familia

Contenuto del libro:

Bilingue inglese/spagnolo. In My Family/En mi familia è il secondo libro di immagini di famiglia di Carmen Lomas Garza, un continuo tributo alla famiglia e alla comunità che hanno plasmato la sua infanzia e la sua vita.

Nel suo attesissimo secondo libro per bambini, In My Family/En mi familia, l'artista di fama internazionale Carmen Lomas Garza ci porta ancora una volta nella sua città natale, Kingsville, Texas, vicino al confine con il Messico. Attraverso dipinti vivaci e calde storie personali, Carmen fa rivivere i ricordi più belli della sua crescita in una comunità messicano-americana tradizionale: mangiare empanadas, assistere alla benedizione nel giorno del matrimonio di suo cugino e ballare al ritmo della banda conjunto nel ristorante del quartiere.

In My Family/En mi familia" è il secondo libro di immagini di famiglia di Carmen Lomas Garza, un continuo tributo all'amore della famiglia e della comunità che ha plasmato la sua infanzia e la sua vita.