Nazioni di emigranti: I confini mutevoli della cittadinanza in El Salvador e negli Stati Uniti

Recensioni dei lettori

Il libro di Susan Coutin è apprezzato per la sua bella scrittura e la metodologia innovativa nell'esplorare le esperienze degli emigranti salvadoregni negli Stati Uniti e in El Salvador. Esamina criticamente le categorie di nazione, immigrato e cittadino e il modo in cui esse si traducono in pratiche e politiche di esclusione.

⬤ Scritto in modo eccellente
⬤ metodologicamente innovativo
⬤ forte approfondimento etnografico delle esperienze degli emigranti salvadoregni
⬤ sfida le definizioni convenzionali di nazione, immigrato e cittadino
⬤ rilevante per gli studiosi di cittadinanza e immigrazione.

Nessuno esplicitamente citato nelle recensioni.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nations of Emigrants: Shifting Boundaries of Citizenship in El Salvador and the United States

Contenuto del libro:

La violenza e la devastazione economica della guerra civile del 1980-1992 in El Salvador hanno spinto un milione di salvadoregni a entrare negli Stati Uniti, spesso senza autorizzazione.

In Nations of Emigrants, l'antropologa giuridica Susan Bibler Coutin analizza il caso dell'emigrazione da El Salvador agli Stati Uniti per considerare come le attuali forme di migrazione sfidino le concezioni convenzionali dei confini, della cittadinanza e della stessa migrazione. Le interviste a politici e attivisti in El Salvador e negli Stati Uniti sono accostate ai racconti degli emigranti salvadoregni sul loro viaggio verso gli Stati Uniti, sulla loro vita in questo Paese e, in alcuni casi, sul loro rimpatrio in El Salvador.

Le interviste e i racconti illustrano i dilemmi che la migrazione crea agli Stati nazionali e le difficoltà degli individui che devono vivere contemporaneamente all'interno e all'esterno dei sistemi legali di due Paesi. Durante gli anni '80, i funzionari statunitensi consideravano questi migranti generalmente come immigrati economici che meritavano di essere espulsi, piuttosto che come rifugiati politici che meritavano asilo. Negli anni '90, questi salvadoregni sono stati ammessi alla residenza permanente legale, almeno in parte grazie alla vita che si erano creati negli Stati Uniti.

È sorprendente che questa ridefinizione sia avvenuta in un periodo in cui il governo statunitense adottava politiche di immigrazione più restrittive. Allo stesso tempo, i salvadoregni negli Stati Uniti, che inviano ai parenti più di 3 miliardi di dollari in rimesse all'anno, sono diventati un punto focale della politica di El Salvador e sono considerati fondamentali per il suo futuro.