Navigare attraverso Bisanzio

Recensioni dei lettori

Sailing Through Byzantium è un romanzo ambientato nella Istanbul degli anni '60, visto attraverso gli occhi di una bambina di nove anni, Mimi. Esplora la superficialità della comunità di espatriati e l'impatto della prospettiva di un bambino sulla comprensione di un mondo complesso in un momento storico cruciale.

Il libro è stato molto apprezzato per la sua prospettiva unica, la vivida rappresentazione di Istanbul e l'abile intreccio di narrazioni personali e storiche. I recensori hanno notato la bella scrittura, la trama avvincente, l'umorismo, la profondità emotiva e la capacità di trasmettere la complessità della vita in una comunità di espatriati bohémien.

Alcuni lettori potrebbero trovare la narrazione contorta a causa della visione soggettiva e fantasiosa del bambino, che può distorcere la realtà. Inoltre, l'attenzione alla superficialità e alle questioni esistenziali potrebbe non piacere a tutti, soprattutto a chi cerca una trama lineare.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sailing Through Byzantium

Contenuto del libro:

Manca un minuto alla mezzanotte del 27 ottobre 1962. La crisi dei missili di Cuba sta entrando nel suo conto alla rovescia finale, mentre il mondo si prepara all'inverno nucleare.

Ma nel vecchio quartiere bohémien di Istanbul, una confederazione di spiriti liberi si è riunita intorno a un pianoforte a coda per concludere la serata in bellezza. Il momento è immortalato in una fotografia leggendaria.

Dietro di loro, navi scure passano lungo il Bosforo. Alcune potrebbero essere petroliere sovietiche che contrabbandano missili a Cuba, ma stasera nessuno guarda. Tutti gli occhi sono puntati su Grace, la cantante dai capelli scuri. Tutto ciò che conta è la sua voce sublime e la sua canzone: Stormy Weather.

La ragazza accovacciata sotto il pianoforte è la nota stonata di questa scena sgargiante. È Mimi, la figlia di nove anni di Grace. Fino a stasera credeva a ogni parola pronunciata dalla madre. Ora vede una rete bizantina di bugie. Chi ha abbandonato chi quella notte? E perché ha cambiato la sua vita per sempre?

Il 27 ottobre 2012, Mimi è tornata, perseguitata da queste domande senza risposta, per fare pace con il passato.