Natura morta con il riso: Una giovane donna americana scopre la vita e l'eredità della sua nonna coreana

Recensioni dei lettori

Still Life with Rice è un libro di memorie avvincente che racconta la vita della nonna di Helie Lee, Hong Yong, sullo sfondo della storia coreana del XX secolo. Esplora i temi della resilienza, dei legami familiari, dell'identità culturale e dell'impatto della guerra e dell'immigrazione attraverso una narrazione personale e vivida.

Il libro è stato molto apprezzato per la sua narrazione avvincente, la profondità emotiva e l'esplorazione approfondita della cultura e della storia coreana. I lettori apprezzano le descrizioni vivide, la prospettiva della nonna dell'autrice e la capacità di entrare in contatto con le lotte personali e nazionali. Il libro offre preziosi approfondimenti storici ed è consigliato a chi è interessato a conoscere la cultura coreana, rendendolo una scelta adatta a lettori di ogni provenienza.

Alcuni recensori hanno trovato la struttura narrativa confusa, notando che le transizioni tra periodi temporali e personaggi non erano sempre fluide. È stata segnalata la mancanza di un climax significativo nella storia, con molte piccole tragedie invece di un conflitto centrale. Inoltre, alcuni lettori hanno notato la difficoltà di seguire i personaggi a causa dei nomi indistinti, che potrebbero creare confusione nella storia.

(basato su 123 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Still Life with Rice: A Young American Woman Discovers the Life and Legacy of Her Korean Grandmother

Contenuto del libro:

“L'avvincente memoir di una coraggiosa sopravvissuta” (Publishers Weekly) e ‘una finestra sul panorama della storia coreana moderna’ (St.

Petersburg Times), questa è la storia radiosa e coinvolgente della scoperta da parte di una giovane donna americana della vita di sua nonna coreana. La nonna di Helie Lee, Hongyong Baek, è cresciuta in una Corea unificata ma socialmente repressiva, dove le sono stati insegnati i ruoli che le erano stati prescritti: figlia obbediente, moglie pudica, efficiente amministratrice domestica.

Strappata dalla sua casa prima durante l'occupazione giapponese e poi durante la sanguinosa guerra civile che ha diviso il suo Paese, Hongyong ha lottato per salvare la sua famiglia attingendo ai propri talenti e valori. Nel corso degli anni ha dimostrato di avere uno spirito indomito, provvedendo al sostentamento dei figli gestendo un ristorante di successo, costruendo un'attività redditizia con l'oppio e diventando infine esperta nell'arte curativa del ch'iryo. Quando fu costretta a lasciare il suo Paese, trasferì la famiglia in California, dove ristabilì la pratica del ch'iryo.

Scrivendo con la voce di sua nonna, Helie Lee ricrea un'esperienza individuale in una cultura unica che è allo stesso tempo seducentemente esotica e stranamente familiare. Con arguzia e verve, rivendica la propria identità coreana e illumina le intricate esperienze delle donne asiatico-americane in questo secolo.