Natura morta

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 33 voti.

Titolo originale:

Still Life

Contenuto del libro:

In Still Life, Ciaran Carson ci guida attraverso secoli di arte e intorno all'acquedotto di Belfast, dove passeggia con la moglie Deirdre.

Nel reparto di chemioterapia.

Nella memoria e nella rapidità allusiva della sua mente, che ci invita sempre a guardare con attenzione i dettagli della tela di un pittore, così come la luce del sole del giorno. Questo maestro traduttore sceglie qui di tradurre il pennello del pittore con la penna del poeta, trovando somiglianze, echi e parallelismi. Una spina diventa la punta della matita di uno scrittore e la pipetta appuntita di una flebo di chemio che entra nella vena del poeta. Tuttavia, Deirdre è al centro di queste poesie tanto quanto i dipinti. A volte, i due sembrano fuggire nei dipinti stessi: "In piedi presso l'alta fattoria in alto a sinistra del quadro - lì - in una macchia di / luce solare.... Potremmo essere noi, a passeggio". "In equilibrio tra il desiderio di evadere nell'immobilità e nella permanenza dell'arte e l'insistente desiderio di essere pienamente presenti in ogni momento, Carson ci ricorda - "Guarda... che anche in mezzo alla malattia, anche di fronte alla morte, c'è ancora vita.