Mutandine

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esperienza di lettura unica e coinvolgente, caratterizzata da una narrazione non lineare e da una stretta connessione con i personaggi. La traduzione è molto apprezzata e contribuisce alla fruizione complessiva della storia, che evoca un profondo senso di empatia e riflessione interiore.

Narrazione coinvolgente e sensuale, forte sviluppo dei personaggi, traduzione eccellente, capacità di trasmettere un'interiorità simile alla vita.

I capitoli sono presentati in ordine non cronologico e mancano di contesto e di esposizione, il che potrebbe frustrare alcuni lettori.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Panty

Contenuto del libro:

Una donna arriva da sola a Kolkata, rifugiandosi in un appartamento deserto in attesa di sottoporsi a un intervento chirurgico non meglio specificato.

In questa città disorientante, tutto sembra nuovo e strano: gli abitanti dei marciapiedi fuori dal suo isolato, le manifestazioni collettive di religiosità, le interruzioni di corrente e gli allarmanti atti di incendio doloso. Il suo senso di identità è già scosso, quando trova un paio di mutandine leopardate macchiate nell'armadio altrimenti vuoto, inizia a fantasticare sulla loro ex proprietaria, la cui vita immaginaria si confonde e si sovrappone alla sua.

Abbinando energia maniacale e oscuro erotismo, la scrittura di Sangeeta Bandyopadhyay ha una qualità surreale e febbrile, scivolando tra soggetti fluidi con grande audacia stilistica. Accreditata di essere "la donna che ha reintrodotto la sessualità hardcore nella letteratura bengalese", Bandyopadhyay non è né superficiale né sensazionalistica, ma è ugualmente interessata ai dibattiti sulla religione e sulla nazione, oltre che sul genere e sulla sessualità.