Movingparts

Contenuto del libro:

il corpo / sa cosa / vuole veramente, eppure / la mente / vacilla tuttaNel nuovo provocatorio lavoro di Edward Carson, le parti poetiche in movimento di movingparts affrontano e danno nuova vita a ciò che è vero e a ciò che non lo è nella favola di Esopo "La volpe e il corvo", così come al terreno mutevole e spesso frammentario tra ciò che è detto e ciò che non lo è sull'identità e l'intimità nelle liriche di Saffo.

Riflettendo i modi in cui le nostre menti pensano, queste poesie ci portano da un processo creativo di disconnessione e riassemblaggio a un ritmo sonoro di parole che nascono dalla loro immobilità sulla pagina. L'attitudine alla compressione sintattica è presente in tutte le poesie, bilanciata da una dizione capricciosa e trasformante, che John Ashbery ha descritto come un tentativo di allungare "il legame tra linguaggio e comunicazione".

"I ritmi, le allusioni e i risultati dell'uso del linguaggio di Carson ampliano la narrazione e la scoperta. movingparts chiude il cerchio quando viene rivelata un'inaspettata connessione storica tra Saffo ed Esopo, lasciando intendere che ciò che è vero o falso nel passato o nel presente delle nostre vite può portare a un'intimità con e a un'illuminazione di più di quanto immaginiamo.