Mogens e altre storie

Recensioni dei lettori

Il libro presenta storie avvincenti e potenti che coinvolgono profondamente i lettori con i suoi personaggi e temi. Tuttavia, molte recensioni evidenziano notevoli preoccupazioni riguardo alla qualità della traduzione e alla presenza di errori di battitura, che pregiudicano l'esperienza di lettura.

⬤ Storie avvincenti e potenti
⬤ forte coinvolgimento dei personaggi
⬤ temi intriganti
⬤ alcune storie sono descritte come incredibili e d'impatto.

⬤ Numerosi refusi
⬤ scarsa qualità della traduzione
⬤ alcuni testi mancanti
⬤ problemi di formattazione insoliti
⬤ non tutte le storie sono memorabili
⬤ incongruenze rispetto alle altre opere dell'autore.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mogens and Other Stories

Contenuto del libro:

Jens Peter Jacobsen (1847-1885) si definiva un artista letterario desideroso di portare in letteratura "le leggi eterne della natura, le sue glorie, i suoi enigmi, i suoi miracoli".

Scrittore realista, in netto anticipo sui tempi, Jacobsen trattava candidamente la vita come viene vissuta, le emozioni umane autentiche come vengono sperimentate, e spesso esplorava gli aspetti più oscuri dell'esistenza che gli scrittori più "educati" del suo tempo evitavano. Iniziò la sua carriera come scienziato, traducendo le opere di Charles Darwin in danese, ma si dedicò alla letteratura e divenne una delle voci più straordinarie della letteratura scandinava del XIX secolo.