Mirrorlands: Russia, Cina e viaggi nel mezzo

Recensioni dei lettori

Il libro è stato molto apprezzato per la sua perspicace esplorazione delle relazioni tra Russia e Cina, evidenziando la capacità unica dell'autore di trasmettere le sfumature culturali e il contesto storico. È considerato una lettura essenziale per chi è interessato alle dinamiche eurasiatiche.

L'autore, Ed Pulford, combina il contesto storico con le impressioni moderne, offrendo una profonda visione delle relazioni tra Russia e Cina. La sua conoscenza fluente del mandarino e del russo permette di interagire in modo significativo con la gente del posto, arricchendo la narrazione. La scrittura è coinvolgente, autorevole e infusa di umorismo, rendendo accessibili argomenti complessi. Il libro offre una nuova prospettiva su regioni e culture spesso trascurate.

Alcuni lettori potrebbero ritenere che l'attenzione alle aree di confine remote possa limitare l'interesse di un pubblico più ampio. Si potrebbe anche avere la percezione che la prospettiva occidentale dell'autore possa influenzare le interpretazioni, anche se ciò è controbilanciato dalle sue competenze linguistiche e dalle interazioni locali.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mirrorlands: Russia, China, and Journeys in Between

Contenuto del libro:

Mirrorlands" è un viaggio attraverso lo spazio e il tempo fino ai punti di incontro tra Russia e Cina, i paesi più grandi e popolosi del mondo. Tracciando un percorso non convenzionale verso sud-est attraverso la Siberia, la Mongolia interna, l'Estremo Oriente russo e la Manciuria, l'antropologo e linguista Ed Pulford tratteggia una ricca serie di incontri con persone e luoghi sconosciuti non solo ai forestieri, ma anche alla maggior parte dei residenti delle capitali in cui il suo viaggio inizia e finisce.

Ciò che Russia e Cina hanno in comune va ben oltre il loro status di Stati autoritari post-socialisti o di minacce percepite all'egemonia occidentale. La loro storia comune può essere apprezzata appieno solo da una prospettiva intimamente locale e di confine. Lungo strade, fiumi e ferrovie remote, nelle città cosmopolite e nei villaggi indigeni delle frontiere dell'Asia nord-orientale, Pulford traccia una mappa dei modi straordinariamente simili in cui questi due vasti imperi hanno governato i loro domini eurasiatici, prima, durante e dopo il socialismo.

Con grandi sfumature culturali, Mirrorlands evoca in modo ponderato le diverse interazioni quotidiane tra i residenti delle terre di confine tra Russia e Cina e le loro conseguenti visioni di "Europa" e "Asia". È un ritratto vivido di secoli di incontri, mimetismi e conflitti transfrontalieri, fondamentale per comprendere il posto e l'identità globale di due importanti potenze mondiali.