Mickelson Clarified Interlinear Old Testament, MCT: -Volume 3 di 3- Una traduzione più precisa interlacciata con l'ebraico e l'aramaico nell'ordine di lettura letterario.

Recensioni dei lettori

La Bibbia interlineare Mickelson è apprezzata per il suo formato e per l'inclusione dei numeri di Strong e della parsimonia, che la rendono uno strumento utile per lo studio delle lingue originali delle Scritture. Tuttavia, alcuni utenti notano che si tratta di un libro in brossura, che potrebbe non piacere a tutti.

Include i numeri di Strong e la parsimonia di base, formattazione chiara con testo inglese ed ebraico, navigazione facile con schede stampate.

Il formato in brossura potrebbe essere meno desiderabile per alcuni utenti.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mickelson Clarified Interlinear Old Testament, MCT: -Volume 3 of 3- A more precise translation interlined with the Hebrew and Aramaic in the Literary

Contenuto del libro:

La Traduzione Chiarita Mickelson (MCT) (R) nel formato Interlineare Chiarito (TM).

Una traduzione più precisa del Testo Masoretico ebraico e aramaico, interlacciato con il Textus Receptus chiarificato (1525 Ben Chayyim-2019 Mickelson), presentato con i Numeri di Strong e Mickelson e con l'ulteriore uso dei Numeri contestuali Mickelson, con una morfologia semplice e una punteggiatura migliorata.

⬤ Questa traduzione integrale delle Scritture rivela la pienezza dell'ebraico biblico utilizzando parole inglesi moderne con una grammatica e una punteggiatura migliorate. La Mickelson Clarified Translation è stata tradotta a mano in un dialetto inglese facilmente leggibile che conserva i concetti distinti e i significati contestuali utilizzati nel testo ebraico biblico. Questa traduzione intreccia con cura i modelli biblici di discorso e comunicazione nell'inglese moderno.

⬤ Il dizionario allegato aiuta lo studente a superare i limiti tradizionali della traduzione inglese. Questo dizionario concilia il vocabolario biblico inglese con il vocabolario biblico ebraico per assicurare il massimo grado di integrità concettuale, mantenendo la coerenza delle parole inglesi con il testo ebraico stesso.

⬤ Il beneficio è una presentazione e una correlazione più accurata dei pensieri, dei concetti e delle istruzioni bibliche.

⬤ L'ordine di lettura letterario dispone i libri dell'Antico Testamento per una lettura e una correlazione ottimali, secondo i modelli letterari individuati nelle Scritture dell'Antico Testamento.

⬤ La promessa contenuta (come pienamente espressa nel Nuovo Patto) è la redenzione alla vita eterna per coloro che confidano nella Buona Novella e in particolare nel nome dell'Unto, prima per gli ebrei e poi per i gentili.

⬤ Un preludio al Nuovo Testamento, i primi tre capitoli di Giovanni, sono inclusi.