Metamorfosi: City Lights Spotlight n. 22

Titolo originale:

Metamorphoses: City Lights Spotlight No. 22

Contenuto del libro:

Un'elegia pagana per gli Stati Uniti, che sovrappone l'antica Roma a San Francisco, Metamorphoses di Evan Kennedy cerca l'affermazione nel cambiamento.

Ciò che risalta maggiormente nella poesia di Evan Kennedy sono le sue interconnessioni. Ciò che all'inizio potrebbe apparire come un'innovazione stilistica o sintattica, e in effetti è anche questo, torna indietro per collegare o ricollegare i vari tempi deliranti (passato, presente, futuro) di una biomassa di innocenza o di umiltà, forse blakeana o wordsworthiana".

Metamorfosi nasce dal poema epico di Ovidio per esplorare la scivolosità dell'identità. In poesie che cambiano registro, dal diario di viaggio all'elegia, dal documentario naturalistico alla semplice registrazione delle realtà della vita quotidiana, Kennedy si concentra sulla trasformazione, personale e collettiva, in un impero in declino, in un mondo trasfigurato dallo sconvolgimento ecologico.

Come in un sogno di febbre su Declino e caduta di Gibbon, Kennedy ha un piede nell'antica Roma e l'altro nella San Francisco contemporanea, riconoscendo le "trasformazioni di questa città (che) ama" in "orribili condomini di acciaio e vetro" accanto a case vittoriane. Il poeta si schiera contro questa decadenza culturale coltivando un ironico misticismo pagano, sia che offra devozioni ad Attis e Apollo, sia che bandisca la Madonna dal suo pantheon, sia che collochi l'imperatore gemello e noto burlone Elagabalo nella East Bay. Le trasformazioni del libro si estendono persino alla sua idea centrale, quando Kafka irrompe nel processo per contestare la pretesa di Ovidio all'alloro.