Metafisica

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per le sue traduzioni accessibili e perspicaci delle opere di Aristotele, in particolare della “Metafisica”. I lettori ne apprezzano la leggibilità, i commenti approfonditi e la coerenza nella traduzione dei termini chiave. Tuttavia, la qualità della rilegatura dell'edizione fisica suscita notevoli preoccupazioni.

Traduzioni naturali e di facile lettura.

Traduzione coerente dei termini chiave nelle varie opere.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Metaphysics

Contenuto del libro:

Questa nuova traduzione della Metafisica di Aristotele nella sua interezza è un modello di accuratezza e coerenza, presentata con una ricchezza di annotazioni e commenti.

Le note finali, numerate in sequenza, forniscono le informazioni più necessarie in ogni momento, mentre un dettagliato Indice dei termini guida il lettore verso i luoghi in cui si trovano le discussioni più mirate sulle nozioni chiave.

Un'illuminante Introduzione generale descrive il libro che ci attende, spiegando di cosa si tratta, cosa cerca di fare, come lo fa e che tipo di pubblico presuppone.