Messico altrimenti: Il Messico moderno negli occhi degli osservatori stranieri

Titolo originale:

Mexico Otherwise: Modern Mexico in the Eyes of Foreign Observers

Contenuto del libro:

Questa ricca antologia offre uno sguardo sul Messico moderno attraverso gli occhi di osservatori stranieri. Alcune di queste selezioni sono di autori noti (Alexander von Humboldt, John Reed, B.

Traven, Evelyn Waugh). Alcuni sono brani inediti di scrittori poco conosciuti e sei sono disponibili per la prima volta in inglese. Gli scritti sono suddivisi in quattro periodi: il passaggio all'indipendenza e i primi decenni del Messico come Paese sovrano (1800-1867), l'epoca della modernizzazione liberale (1867-1910), la Rivoluzione messicana (1910-1940) e il secondo dopoguerra.

Quattro temi principali emergono ripetutamente: l'etnia, il genere e la razza, le differenze culturali tra messicani e stranieri, la stabilità e l'instabilità politica, l'economia e il suo impatto sui messicani. Sebbene gli osservatori abbiano espresso un'ampia gamma di punti di vista su questi temi, sono stati concordi nel riscontrare un sorprendente grado di diversità etnica e regionale, oltre a quelli che considerano forti contrasti tra urbano e rurale, ricco e povero, modernità e tradizione.

Oltre agli autori angloamericani, l'antologia include selezioni di autori tedeschi, francesi, norvegesi e spagnoli. Poco più di un terzo dei brani è opera di donne, che offrono scorci di mondi privati preclusi agli uomini, come la vita conventuale, le relazioni tra le donne e i loro servitori e le faccende domestiche.

Ogni selezione contiene informazioni biografiche sull'autore.