Messaggio ad Adolf, parte 1

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una trama intrigante con un mix di temi seri legati alla Seconda Guerra Mondiale, combinando storia e creatività. Lo stile artistico, caratteristico di Osamu Tezuka, è sgargiante e accattivante, anche se alcuni lettori ne hanno notato l'aspetto fumettistico. Sebbene molti abbiano lodato la profondità della storia e lo sviluppo dei personaggi, sono state espresse critiche su problemi di traduzione e su alcune strutture narrative.

⬤ Trama intrigante che combina storia e creatività
⬤ forti elementi tematici di sofferenza e redenzione
⬤ stile artistico sgargiante ben eseguito
⬤ personaggi coinvolgenti e sfondi dettagliati
⬤ edizione ben confezionata
⬤ tiene i lettori impegnati per tutta la durata.

⬤ Ci sono stati problemi con la traduzione, che mancava di un contesto storico
⬤ alcuni personaggi, in particolare quelli femminili, tendevano a ricevere uno sviluppo superficiale
⬤ critiche sul fatto che alcuni capitoli fossero toghe-centrici
⬤ alcune edizioni erano mal confezionate o speculari, con un impatto sull'estetica dell'opera originale di Tezuka.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Message to Adolf, Part 1

Contenuto del libro:

È il 1936 a Berlino, nella Germania nazista. Un reporter giapponese di nome Sohei Tohge sta seguendo i Giochi Olimpici di Berlino per la stampa giapponese. Mentre è seduto nella tribuna stampa giapponese a guardare i numerosi eventi di atletica leggera della giornata, riceve una telefonata dal fratello minore Isao, che studia in Germania come studente internazionale. I due si organizzano per incontrarsi, poiché Isao dice di avere qualcosa di importante da condividere con il fratello. Mentre Sohei inizialmente pensa che il fratello minore abbia trovato una giovane fidanzata, il tono di Isao è chiaramente quello di chi è tormentato da argomenti molto più pesanti del romanticismo.

Quando Sohei arriva all'Università di Berlino, scopre che la stanza del fratello ha subito una sorta di violenta prova. Un misterioso messaggio è stato lasciato su un blocco note e una finestra è stata lasciata spalancata. E tra i rami di un albero, proprio sotto la finestra di Isao, era impigliato il suo corpo morto. Isao era stato assassinato.

Sohei avviò immediatamente un'indagine sull'omicidio, ma quasi istantaneamente tutte le tracce di informazioni riguardanti lo studio del fratello minore in Germania svanirono. La polizia non è stata di alcun aiuto. Anche la stanza di Isao è stata sgomberata e affittata a un'altra persona. Anche il suo amministratore di condominio ha finto di ignorarlo. Era come se non fosse mai esistito.

Indagando sulla vicenda, si scopre poi che l'omicidio è collegato a un documento spedito in Giappone con informazioni su Adolf Hitler. Con il progredire degli eventi, le vite dei tre Adolf, ognuno di origine diversa, si intrecciano e si ingarbugliano sempre di più, mentre Sohei Toge cerca l'assassino di suo fratello.