Ayako

Recensioni dei lettori

Ayako è una graphic novel di Osamu Tezuka che presenta una narrazione complessa e cupa ambientata nel Giappone del dopoguerra, esplorando i temi della famiglia, degli obblighi e della moralità. È stato descritto come un'opera impegnativa e gratificante, che mette in mostra lo stile artistico unico di Tezuka. Tuttavia, la traduzione, la narrazione e il ritmo del libro sono stati oggetto di critiche: alcuni lettori hanno trovato alcune parti del libro noiose e altri sono stati disturbati dai suoi temi.

Storia ricca e complicata, fascino unico, esplorazione profonda dei personaggi, bellissime opere d'arte, narrazione coinvolgente che riflette il Giappone del dopoguerra. È considerato un risultato importante nel campo delle graphic novel e offre uno sguardo su un mondo estraneo.

La traduzione è strana e distrae, il ritmo e la narrazione non sono uniformi, gli sviluppi della trama sono improbabili, alcuni contenuti grafici possono risultare sconvolgenti. Alcune scelte dialettali possono risultare stridenti e, sebbene sia stato lodato per la sua profondità, il finale è stato considerato affrettato e pesante.

(basato su 85 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Considerato a lungo come uno dei racconti più politici di Osamu Tezuka, Ayako è anche considerato uno dei suoi più impegnativi, in quanto sfida le convenzioni dei suoi manga utilizzando un cast completamente originale e basandosi esclusivamente sul dramma storico per guidare la trama. Ayako non usa mezzi termini e non consente espedienti come la fantascienza o il fantasy. Tezuka tesse invece un racconto che si concentra semplicemente su una singola famiglia, una famiglia che potrebbe essere considerata una metafora di una superpotenza in rapido sviluppo.

Traboccante di immagini della guerra fredda vista attraverso gli occhi del Giappone, Ayako è saldamente ambientato nel realismo e trae ispirazione da una serie di eventi storici che si sono verificati durante l'occupazione americana e la rivoluzione culturale che ne è seguita. Ritenuto la risposta di Tezuka al movimento gekiga (fumetti drammatici) degli anni '60, Ayako va considerato uno dei migliori esempi di narrativa seinen (young adult) mai pubblicati.

Inizialmente ambientato all'indomani della Seconda guerra mondiale, Ayako concentra la sua attenzione sul clan Tenge, una famiglia un tempo potente di proprietari terrieri che vive in una comunità rurale del Giappone settentrionale. Dal momento in cui i lettori vengono introdotti nella famiglia allargata, è evidente che la guerra e l'occupazione americana hanno iniziato a erodere il tessuto che li unisce. La crescente influenza dei cambiamenti politici, economici e sociali inizia a lacerare i numerosi fratelli Tenge, mentre uno strano accordo matrimoniale crea risentimento tra il figlio maggiore e il suo padrino. E quando la famiglia sembra essersi completamente sfaldata, decidono di rivolgere la loro rabbia collettiva contro quella che ritengono essere la fonte dei loro problemi: l'ultimo arrivato nella famiglia Tenge, la sorella minore Ayako.