Mermaid of Black Conch - L'avvincente vincitore del Costa Book of the Year letto alla BBC Radio 4

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Mermaid of Black Conch” di Monique Roffey ne lodano la narrazione unica, i personaggi avvincenti e la ricca profondità culturale ed emotiva. La narrazione esplora i temi dell'amore, della perdita e delle questioni sociali attraverso una miscela di realismo magico e folklore, sullo sfondo della vita caraibica del 1976. Sebbene molti lettori abbiano trovato il romanzo bello e stimolante, alcuni hanno notato difficoltà nello stile narrativo e nei cambiamenti di prospettiva.

Rivisitazione unica del folklore, narrazione ricca e coinvolgente, temi emotivi e psicologici profondi, prosa ben scritta, personaggi avvincenti, esplorazione di questioni culturali e sociali, storia d'amore commovente.

Struttura narrativa complessa con punti di vista multipli che alcuni lettori hanno trovato confusi, l'uso del dialetto e della lingua locale può risultare difficile per alcuni, il ritmo può non essere adatto a tutti i lettori e il lieto fine non è convenzionale.

(basato su 222 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mermaid of Black Conch - The spellbinding winner of the Costa Book of the Year as read on BBC Radio 4

Contenuto del libro:

Nel 1976, David sta pescando al largo dell'isola di Black Conch quando si imbatte in una creatura che non si aspetta: una sirena di nome Aycayia. Una volta una giovane e bella donna, è stata maledetta da mogli gelose a vivere in questa forma per il resto dei suoi giorni.

Ma dopo che la sirena viene catturata da turisti americani, David la salva e la nasconde nella sua casa, scoprendo che, una volta fuori dall'acqua, inizia a trasformarsi nuovamente in una donna. Ora David deve lavorare per conquistare la fiducia di Aycayia, mentre lei impara a capire cosa significhi essere umana, a navigare non solo nel suo nuovo corpo ma anche nel rapporto con gli altri sull'isola, un compito difficile dopo secoli di solitudine.

Mentre David e Aycayia si amano, si destreggiano tra le gioie e i pericoli della vita a terra. Ma rimane un interrogativo persistente: L'ex sirena riuscirà a sfuggire alla sua maledizione? Con molti punti di vista, questa mitica avventura racconta la storia del ritorno a terra di una donna, della sua guarigione e della sua sopravvivenza.