La sirena di Black Conch

Recensioni dei lettori

La sirena di Black Conch di Monique Roffey è un romanzo avvincente e unico che intreccia amore, folklore e commenti sociali sullo sfondo della cultura caraibica del 1976. Il romanzo ha come protagonista una sirena di nome Aycayia, che viene catturata dai pescatori ma infine salvata dal pescatore locale David Baptiste. La storia esplora i temi complessi dell'identità, della perdita e dello scontro tra culture attraverso molteplici prospettive, tra cui quella della sirena e di vari personaggi locali.

I lettori lodano il libro per la sua bella scrittura, il ricco sviluppo dei personaggi e i temi d'impatto che vanno oltre la semplice favola. Il romanzo viene descritto come originale e coinvolgente, con una narrazione ben fatta che fonde il realismo magico con il contesto storico. Molti recensori hanno apprezzato la profondità emotiva e la capacità del libro di evocare un forte senso del luogo e dell'identità culturale.

Alcuni lettori hanno trovato la lingua difficile da navigare, con dialetti e frasi locali che potrebbero essere difficili da capire. Inoltre, sono stati espressi commenti sulla complessità della struttura narrativa e sui molteplici punti di vista, che alcuni hanno trovato confusi. Alcuni recensori hanno ritenuto che, nonostante la trama coinvolgente, lo sviluppo dei personaggi avrebbe potuto essere più profondo.

(basato su 222 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Mermaid of Black Conch

Contenuto del libro:

Questa incantevole storia di una creatura mitica maledetta e del pescatore solitario che se ne innamora è “un romanzo audace e ipnotico... che porta da solo il realismo magico al passo con i tempi” (Maggie O'Farrell, autrice del bestseller Hamnet).

“Frase dopo frase, la Roffey costruisce un mondo verdeggiante e complicato in cui è un piacere vivere.... Potreste iniziare a credere all'esistenza delle sirene”. -- The New York Times

Nel 1976, David sta pescando al largo dell'isola di Black Conch quando si imbatte in una creatura che non si aspetta: una sirena di nome Aycayia. Una volta una giovane e bella donna, è stata maledetta da mogli gelose a vivere in questa forma per il resto dei suoi giorni. Ma dopo che la sirena viene catturata da turisti americani, David la salva e la nasconde nella sua casa, scoprendo che, una volta fuori dall'acqua, inizia a trasformarsi nuovamente in una donna.

Ora David deve lavorare per conquistare la fiducia di Aycayia, mentre lei impara a capire cosa significhi essere umana, a navigare non solo nel suo nuovo corpo ma anche nel rapporto con gli altri sull'isola, un compito difficile dopo secoli di solitudine. Mentre David e Aycayia si amano, si destreggiano tra le gioie e i pericoli della vita a terra. Ma rimane un interrogativo persistente: L'ex sirena riuscirà a sfuggire alla sua maledizione? Con molti punti di vista, questa mitica avventura racconta la storia del ritorno a terra di una donna, della sua guarigione e della sua sopravvivenza.