Memoria, oblio e cultura ebraica in America Latina

Titolo originale:

Memory, Oblivion, and Jewish Culture in Latin America

Contenuto del libro:

L'America Latina è stata un rifugio per gli ebrei in fuga dalle persecuzioni dal 1492, quando gli ebrei sefaradi furono espulsi dalla Spagna, fino al XX secolo, quando gli ebrei europei vi cercarono rifugio dagli orrori dell'Olocausto nazista. Le vivaci comunità ebraiche hanno radici profonde in Paesi come l'Argentina, il Messico, il Guatemala e il Cile, anche se i membri di queste comunità hanno talvolta sperimentato il dolore di essere "l'altro", ostracizzati dalla società cristiana e persino torturati dai governi militari. Mentre i punti in comune di religione e cultura collegano queste comunità attraverso il tempo e i confini nazionali, l'esperienza ebraica in America Latina è irriducibile a un'unica prospettiva. Solo una moltitudine di voci può esprimerla.

Questa antologia raccoglie quindici saggi di storici, scrittori creativi, artisti, studiosi di letteratura, antropologi e scienziati sociali che raccontano collettivamente la storia della vita ebraica in America Latina. Alcuni dei pezzi sono racconti personali di esilio e sopravvivenza.

Alcuni esplorano l'umorismo ebraico e il suo ruolo nell'amalgamare le storie del passato e del presente.

Altri ancora esaminano gravi episodi di persecuzione politica e di dittatura militare. Nel complesso, questi saggi impegnativi si chiedono cosa sia l'identità ebraica in America Latina e come cambi nel corso della storia. Ci lasciano riflettere sulla domanda allettante: Essere ebrei nelle Americhe parla di una storia transitoria o di una storia più permanente?