Meister Eckhart: Gli scritti essenziali

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta degli scritti di Meister Eckhart, un importante mistico cristiano del 1200. È stato lodato per la sua profondità e perspicacia e molti lettori lo hanno trovato illuminante e avvincente. Tuttavia, la traduzione è stata oggetto di critiche significative a causa di imprecisioni e scelte linguistiche sbagliate, che hanno reso difficile per alcuni lettori impegnarsi appieno con il materiale.

Molti lettori apprezzano la profondità, l'intuizione e la teologia mistica di Meister Eckhart. Il libro viene lodato come un libro da conservare e a cui è piacevole tornare, e alcuni lettori notano la sua raccolta completa delle opere principali di Eckhart. La traduzione è descritta da alcuni come leggibile e incantevole.

La traduzione è stata pesantemente criticata per gli evidenti errori e le imprecisioni che possono confondere i lettori. Alcuni l'hanno trovata difficile da capire e la data di pubblicazione del libro ha portato alcuni a considerarla datata. Inoltre, sono stati sollevati dubbi sulla qualità dei materiali fisici del libro.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Meister Eckhart: The Essential Writings

Contenuto del libro:

In una moderna traduzione di Raymond B.

Blakney, ecco gli scritti essenziali di Meister Eckhart, il celebre filosofo, mistico e maestro spirituale domenicano nato in Germania nel XIV secolo, compresa la sua famosa difesa, brillantemente argomentata, contro le accuse di eresia durante l'Inquisizione locale guidata dai francescani. Forse la filosofia cristiana più audace e profonda nella storia della mistica occidentale, gli scritti e gli insegnamenti di Meister Eckhart sfidano e ispirano allo stesso tempo tutti coloro che desiderano approfondire la propria esperienza di Dio.