Meditare in meditazione: Un salterio per un monaco irlandese delle origini

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Moling in Meditation: A Psalter for an Early Irish Monk

Contenuto del libro:

P. Paul Murray è un poeta molto popolare e un'autorità in materia di spiritualità mistica cristiana.

La sua prossima raccolta di poesie è, come suggerisce il titolo, ispirata alla versione irlandese del settimo secolo di San Francesco d'Assisi, Moling il monaco. In Irlanda, Moling è ancora oggetto dell'ammirazione e dell'immaginazione del popolo e la sua letteratura continua a essere catturata dalla sua influenza e dalla sua leggenda. Prima di San Francesco, “lo scricciolo, una piccola mosca e una volpe” cantavano e si divertivano con l'irlandese Moling.

Le poesie di Murray sono dedicate a Moling, in quanto compagno di “monaci” e di vagabondaggi nei boschi e nei paesaggi marini, ma anche in quanto altrettanto capace paroliere irlandese. Murray ricorda che anche Seamus Heaney attribuisce ai primi monaci irlandesi la capacità di fare “musica d'acqua sorgiva di certi sentimenti in un modo ineguagliato in qualsiasi altra lingua europea”.

Moling è un elemento critico di questa tradizione e Murray, in quanto componente chiave del suo presente, gli rende omaggio nel modo più appropriato: versi scritti con l'acuta e attenta attenzione alle piccole cose significative. Con Murray, il lettore si imbeve dell'aria fresca del mondo naturale e dell'anima di Moling, un impeto che è inseparabilmente visione e preghiera: “Da quando, con i vani/ e con i volgari, / Dio ha condiviso il suo pane/ e, attraverso i poeti/ e i suoi santi, ha detto: / 'A me, / nulla di umano è estraneo'”.