Maurice Sendak: Guida tascabile

Titolo originale:

Maurice Sendak: Pocket Guide

Contenuto del libro:

MAURICE SENDAK: GUIDA TASCABILE.

Maurice Sendak (1928-2012) è l'acclamato autore americano di libri per bambini di classici come Dove sono le cose selvagge (da cui è stato recentemente tratto un film), Laggiù fuori e Nella cucina di notte.

Sendak è importante - e adorato - quanto Theodore Geisel (Dr Seuss). Questo studio prende in considerazione anche le illustrazioni di Sendak per le fiabe, come quelle dei Fratelli Grimm, raccolte in The Juniper Tree.

C'è anche un capitolo su Maurice Sendak e Walt Disney, su opere successive come Dear Mili e una discussione su Sendak e altri illustratori di libri.

Completamente illustrato. Con bibliografia e note. 192 pagine. ISBN 9781861713087.

Www.crmoon.com.

DAL PRIMO CAPITOLO.

MAURICE SENDAK non inizia con le immagini, come ci si aspetterebbe, ma con le parole. In diverse occasioni ha spiegato che i suoi testi scritti devono essere "molto buoni prima di pensare di illustrarli". Le parole sono importanti perché collocano le immagini all'interno di un particolare racconto, contesto e significato. Le parole "ancorano" le immagini a un insieme di significati dominanti o preferiti, che Sendak preferisce cogliere per primi. Mi piace pensare a me stesso come a un'impostazione delle parole sulle immagini. Un vero libro illustrato è una poesia visiva".

L'attenzione di Sendak per le parole ci ricorda anche la sua enfasi sulla narrazione. Tutti i libri di Sendak sono libri narrativi, libri che si muovono da un punto all'altro di una storia. Le immagini, sosteneva Sendak, non devono limitarsi a illustrare le parole. Le immagini devono sempre fare di più. Le parole devono consentire un'apertura di interpretazione nelle immagini. Le due cose, parole e immagini, lavorano in tandem, ma non si limitano a specchiarsi l'una nell'altra, ha osservato Sendak. Il testo scritto, se è buono, lascerà dei vuoti di significato in cui inserire le immagini. Anche nel testo scritto deve esserci un'ambiguità, in modo che il testo possa funzionare su più livelli. È il lavoro consapevole su questo significato scisso che distingue Sendak dagli altri illustratori. I suoi libri hanno sempre una dimensione simbolica accuratamente coltivata: non sono mai semplici descrizioni di azioni fisiche.

Come esempio di apertura narrativa, Maurice Sendak cita le filastrocche di Mamma Oca, che spesso hanno un sottotesto politico o religioso (per esempio, "Arance e limoni" o, notoriamente, "Ring-a-Ring-a-Roses", che parla della peste nell'Europa medievale). Allo stesso tempo, le immagini, secondo Sendak, devono essere in grado di esistere da sole, devono essere in qualche modo indipendenti da una storia scritta. Un buon libro illustrato può essere consumato solo guardando le immagini.