Mark Twain: Un vagabondo all'estero, Seguendo l'equatore, Altri viaggi (Loa #200)

Recensioni dei lettori

Questo libro presenta una raccolta di scritti di viaggio di Mark Twain, mescolando umorismo, satira e riflessioni personali dai suoi viaggi in Europa e in altri luoghi. Sebbene i fan di Twain apprezzino il suo stile unico e le sue osservazioni, alcuni lettori trovano che il tono possa essere laborioso e il contenuto meno coinvolgente rispetto alle sue opere più famose.

⬤ Ben scritto con l'arguzia e le osservazioni taglienti che contraddistinguono Twain
⬤ include testi di viaggio inediti
⬤ offre approfondimenti su diverse culture e questioni sociali dell'epoca
⬤ è arrivato in condizioni impeccabili.

⬤ Alcune parti possono risultare noiose a chi non ha familiarità con Twain
⬤ manca l'eccellenza letteraria delle sue opere più famose
⬤ il testo è stato modificato e potrebbe non rappresentare la visione originale di Twain
⬤ mancano le illustrazioni originali e le differenze di impaginazione rispetto alle prime edizioni.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mark Twain: A Tramp Abroad, Following the Equator, Other Travels (Loa #200)

Contenuto del libro:

Mark Twain si è fatto conoscere per la prima volta come scrittore di viaggi umoristici, con Gli innocenti all'estero e Roughing It, e all'apice della sua carriera è tornato a questo genere nelle opere qui raccolte. Come quei libri precedenti, il spesso esilarante Un vagabondo all'estero (1880) - basato sul soggiorno di 16 mesi della sua famiglia in Europa dall'aprile 1878 all'agosto 1879 - mescola autobiografia e finzione, fatti e racconti. La messa in scena di Twain dei costumi del Vecchio Mondo, così come le sue disquisizioni critiche dell'opera wagneriana e della lingua tedesca, si intrecciano spesso con reminiscenze americane, sia sotto forma di un lungo discorso sul linguaggio delle ghiandaie azzurre, sia con il ricordo di un elaborato scherzo a Hannibal, nel Missouri, che coinvolgeva un diavolo da tipografo e uno scheletro. A Tramp Abroad è presentato qui con gli schizzi originali dell'autore.

Scritto in un periodo di difficoltà finanziarie e di perdite personali (la morte dell'amata figlia Susy), Following the Equator (1897) è un resoconto più cupo e politicizzato di un tour di conferenze intorno al mondo, con Figi, Australia, Nuova Zelanda, Ceylon, India, Mauritius e Sudafrica tra le tappe.

Overs. Utilizzando aneddoti umoristici, ma spesso pungenti, e un'accurata cronaca giornalistica, il libro descrive nei dettagli la vita nel bush in Australia e la cultura dei Maori in Nuova Zelanda, e allo stesso tempo si scaglia contro le iniquità sociali come il sistema delle caste indiane e l'imperialismo razzista legato all'insediamento europeo e all'estrazione dell'oro nell'Africa meridionale. Twain completa il volume con ampi resoconti storici che vanno dal Buco nero di Calcutta agli eventi in Sudafrica che avrebbero portato di lì a poco alla Guerra boera.

Questo volume comprende anche 13 pezzi più brevi, la maggior parte dei quali non raccolti dall'autore, tra cui una lunga narrazione di prima mano della visita dello scià di Persia a Londra nel 1873, una descrizione del 1891 delle opere di Richard Wagner rappresentate a Bayreuth, un resoconto del 1897 del giubileo della Regina Vittoria a Londra e un'analisi del 1898 dei procedimenti parlamentari austriaci al vetriolo. I testi di molti di questi "altri viaggi" sono presentati in versioni appena corrette e completamente restaurate.

LIBRARY OF AMERICA è un'organizzazione culturale indipendente senza scopo di lucro fondata nel 1979 per preservare il patrimonio letterario della nostra nazione pubblicando e mantenendo permanentemente in stampa i migliori e più significativi scritti americani. La collana Library of America comprende più di 300 volumi, edizioni autorevoli che hanno una lunghezza media di 1.000 pagine, copertine in stoffa, rilegature cucite, nastri segnapagina e sono stampate su carta priva di acidi che durerà per secoli.