Mariana e la sua famiglia

Recensioni dei lettori

Mariana e la sua famiglia è un libro per bambini che scalda il cuore e che esplora i temi della famiglia, dell'appartenenza e dell'esperienza di una ragazzina, Mariana, che impara a conoscere il suo patrimonio culturale durante la sua prima visita in Messico. La storia cattura efficacemente le emozioni di Mariana mentre affronta le barriere linguistiche e si relaziona con la sua famiglia, il tutto rappresentato attraverso illustrazioni vivaci. Il testo incorpora naturalmente frasi in spagnolo, rendendolo adatto all'apprendimento della lingua e promuovendo al contempo l'accettazione e l'amore.

Una storia affascinante e coinvolgente per le famiglie bilingui, illustrazioni belle e accattivanti, inserimento naturale di frasi in spagnolo, tocca i temi dell'amore familiare, dell'appartenenza e dell'eredità culturale, incoraggia le discussioni sulla lingua e l'accettazione, risuona emotivamente per bambini e adulti.

Alcuni lettori potrebbero trovare il tema della barriera linguistica difficile da affrontare se non hanno esperienza di ambienti bilingui, e la storia potrebbe non fornire risposte a coloro che sono costantemente in difficoltà con l'apprendimento della lingua.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mariana and Her Familia

Contenuto del libro:

Un libro illustrato che scalda il cuore e racconta di una ragazzina che, durante il suo primo viaggio per visitare la famiglia in Messico, impara che non ci sono barriere linguistiche quando si tratta di amore - dall'autrice esordiente Mnica Mancillas e dall'illustratrice stella nascente Erika Meza. Perfetto per i fan di Where Are You From? e Mango, Abuela, and Me.

Mariana visita per la prima volta la sua abuelita e la sua famiglia allargata in Messico. Il suo pancino fa le capriole quando lei e Mami attraversano la frontiera.

Ci sono cose, odori e suoni nuovi. E a casa della Abuelita, Mariana è sopraffatta dai volti nuovi e dalle frasi in spagnolo che non capisce.

Ma con una storia, un po' di gentilezza e qualche parola nuova da parte di Abuelita, Mariana scopre che l'amore per la famiglia non conosce confini culturali.