Manuale tecnico e dizionario del balletto classico

Recensioni dei lettori

Il libro è una risorsa molto apprezzata dalla comunità del balletto, lodata per il suo contenuto completo e tecnico. Molti recensori ne sottolineano l'utilità sia per i principianti che per i ballerini esperti, evidenziando il suo ruolo di prezioso riferimento per la terminologia e la tecnica. Tuttavia, alcuni utenti trovano il materiale troppo complesso per i principianti e hanno riscontrato problemi con la qualità delle versioni stampate.

Contenuto completo e tecnico, utile sia per l'insegnamento che per l'apprendimento della terminologia del balletto, ben illustrato, funge da grande riferimento per i ballerini, raccomandato dagli istruttori, facile da capire per chi ha un po' di background nella danza classica.

Troppo complicato per i principianti, la navigazione può essere difficoltosa a causa delle molteplici definizioni dei termini, delle preoccupazioni sulla qualità delle stampe di alcune edizioni e dei casi in cui si sono ricevute copie usate quando se ne attendevano di nuove.

(basato su 229 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet

Contenuto del libro:

"La signorina Grant ha messo a disposizione in un unico libro più informazioni di quante ne abbiamo mai avute prima. Le organizzazioni di insegnanti farebbero bene a considerare l'uso del Manuale tecnico della signorina Grant come libro di testo ufficiale". Rivista di danza.

Raccomandato dagli insegnanti, il Manuale tecnico di Gail Grant è da tempo una delle guide di riferimento più popolari ed efficaci per la danza classica. Completamente rivista e aggiornata, questa terza edizione è praticamente una nuova opera e dovrebbe essere posseduta da ogni studente, insegnante di danza, coreografo e appassionato di danza classica, anche da coloro che hanno acquistato la seconda edizione. L'ampia revisione, l'ampliamento e l'inclusione di oltre 300 nuovi termini hanno accresciuto enormemente il valore di questo manuale conciso e definitivo.

Passando dal "balletto astratto" e dall'"adage, adagio" alla "gamba che lavora" e alla "posizione avvolta", il libro descrive e definisce in modo completo oltre 1.100 passi di danza classica (saul de chat, jete enveloppe, failli, entrechat six, ecc.), movimenti e pose (arabesque, epaulement, attitude, en arriere, retire, a terre, degage, ecc. ), e altre espressioni e concetti. Per ognuna di esse viene fornita prima una trascrizione fonetica, poi una traduzione letterale e infine una spiegazione di come si esegue il passo, la posa o il movimento, di come il concetto si inserisce nella danza classica reale o dello scopo o della funzione dell'idea. Una guida alla pronuncia, riferimenti incrociati a nomi alternativi per passi e posizioni simili che variano dalla scuola russa a quella francese o italiana, e una bibliografia sono tutti aiuti preziosi.

Ma il supplemento più importante è la sezione illustrativa di 15 pagine, disegnata dall'autore, insegnante di danza classica e ballerino di successo. Legati al dizionario (e viceversa), questi diagrammi mostrano chiaramente le esatte posizioni dei piedi, delle gambe, delle braccia e del corpo per la corretta esecuzione di molti dei più comuni passi e movimenti della danza classica. Questo riferimento essenziale e facile è un must per ogni insegnante, aspirante ballerino e classe di danza classica.

".