Manuale tecnico e dizionario del balletto classico

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente ben accolto come dizionario di danza classica e guida di riferimento, soprattutto per gli studenti e per coloro che si avvicinano alla danza. Offre definizioni complete ed è apprezzato per la sua struttura organizzativa. Tuttavia, diversi recensori hanno espresso disappunto per la mancanza di illustrazioni e diagrammi, che ne limita l'utilità come supporto visivo.

È un riferimento completo per i termini della danza classica, fornisce definizioni chiare, è raccomandato dagli insegnanti di danza classica ed è apprezzato sia dai principianti che dai ballerini esperti. Molti lo trovano utile per studiare e rinfrescare la conoscenza della terminologia della danza classica.

Il libro è basato principalmente sul testo, con pochissime illustrazioni, che alcuni utenti hanno trovato inadeguate per l'insegnamento o la visualizzazione dei passi di danza classica. Si legge più come appunti di lezione e manca di una presentazione accattivante, il che lo rende meno adatto ai principianti o a chi cerca una guida visiva.

(basato su 42 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet

Contenuto del libro:

Passando dal "balletto astratto" e dall'"adagio, adagio" alla "gamba che lavora" e alla "posizione avvolta", il libro descrive e definisce in modo completo oltre 1.100 passi di danza classica (saul de chat, jet envelopp, failli, entrechat six, ecc. ), movimenti e pose (arabesque, paulement, attitude, en arri re, retir, terre, d gag, ecc. ), e altre espressioni e concetti. Per ognuna di esse viene fornita prima una trascrizione fonetica, poi una traduzione letterale e infine una spiegazione di come viene eseguito il passo, la posa o il movimento, di come il concetto si inserisce nella danza classica vera e propria o dello scopo o della funzione dell'idea. Una guida alla pronuncia, riferimenti incrociati a nomi alternativi per passi e posizioni simili che variano dalla scuola russa a quella francese o italiana, e una bibliografia sono tutti aiuti preziosi.

Dall'adagio al viaggio, oltre 800 passi, movimenti, posizioni e concetti sono definiti in modo esauriente. Una guida alla pronuncia e riferimenti incrociati a nomi alternativi per passi e posizioni simili che variano dalla scuola russa a quella francese o italiana sono anch'essi un aiuto prezioso. "In un solo libro sono disponibili più informazioni di quante ne abbiamo mai avute prima".

Questo riferimento essenziale e facile è un must per ogni insegnante, aspirante ballerino e classe di danza classica. Raccomandato dagli insegnanti, il Manuale tecnico di Gail Grant è da tempo una delle più popolari ed efficaci guide di riferimento per la danza classica.