Manoscritti e viaggiatori: I documenti sino-tibetani di un pellegrino buddista del X secolo

Titolo originale:

Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Buddhist Pilgrim

Contenuto del libro:

Questo studio si basa su un manoscritto portato da un monaco cinese attraverso i monasteri del corridoio di Hexi, come parte del suo pellegrinaggio da Wutaishan all'India. Il manoscritto è stato creato come un oggetto composito da tre documenti separati, con testi cinesi e tibetani.

È inclusa una serie di lettere di presentazione tibetane indirizzate ai capi dei monasteri lungo il percorso, che fungono da passaporto per il passaggio nella regione. Il manoscritto risale alla fine degli anni '960, in concomitanza con il grande movimento di pellegrinaggio durante il regno dell'imperatore Taizu dei Song settentrionali, registrato nelle fonti trasmesse.

È quindi molto probabile che si tratti di un'unica testimonianza contemporanea del movimento, di cui faceva parte anche il nostro pellegrino. A complemento delle fonti storiche esistenti, il manoscritto fornisce la prova dell'alto grado di diversità etnica, culturale e linguistica della Cina occidentale in questo periodo.