Luca: Illuminare il saggio di Galilea

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Luke: Illuminating the Sage of Galilee

Contenuto del libro:

La Collana Vangeli Ebraici affronta il suggerimento "radicale", avanzato da una collaborazione di studiosi cristiani e israeliani, che il cosiddetto "problema sinottico" debba essere valutato non in base alla priorità marciana, ma al primato di Luca.

Questo commento affronta l'evidenza di un ipotetico "sottotesto" ebraico (grundschrift) che si nasconde in bella vista sotto le tradizioni sinottiche, individuabile nei molteplici ebraismi sparsi nelle narrazioni evangeliche. Questo approccio, indubbiamente all'avanguardia, attenua anche quello che talvolta appare come un fastidioso tono antigiudaico nei Vangeli, costringendoci a considerare il ruolo della redazione editoriale, procedendo non da Marco a Luca ma, piuttosto, da Luca a Marco e poi a Matteo.

Il potenziale di una tale comprensione ha enormi conseguenze sia per gli studi sul Nuovo Testamento sia per le relazioni interreligiose. Tra i cristiani, la lettura dei Vangeli greci ha un valore considerevole per scoprire, almeno potenzialmente, gli ipsissima verba di Gesù stesso, senza sovrapposizioni teologiche. Tra gli ebrei, la prospettiva di vivisezionare i Vangeli per incontrare non il progenitore del cristianesimo, ma un antico saggio ebreo diviso tra la pietà dei primi chassidim e i combattenti per la libertà della Galilea del suo tempo (gli zeloti).

Tutto ciò apre una porta per apprezzare il grande Nazareno in un modo che non si pensava fosse possibile dall'inizio della fede cristiana, quasi due millenni fa. Esplorare il potenziale sottotesto ebraico del Vangelo di Luca aggiungerà alla discussione storica sul Gesù ebreo tutto il suo colore e il suo sapore del primo secolo.