Lost in Translation Vol. 3: Il Libro della Rivelazione: Due spose due destini

Recensioni dei lettori

La serie “Lost in Translation”, dedicata al Libro dell'Apocalisse, è molto apprezzata per la sua esplorazione approfondita da una prospettiva culturale ebraica, che offre spunti preziosi e una comprensione più profonda delle Scritture. I lettori apprezzano la completezza e l'accuratezza dei contenuti, anche se alcuni notano problemi di ripetizione e di alcuni punti di vista presentati nei libri.

Ben scritto e ricco di informazioni, fornisce una comprensione più profonda della Rivelazione, arricchita da spunti culturali ebraici. Altamente raccomandato agli studenti seri delle Scritture. Offre nuove interpretazioni e incoraggia il pensiero critico sulla fede e sulle relazioni con Dio. Considerato una lettura essenziale per comprendere le Scritture e l'escatologia.

Contiene una quantità significativa di ripetizioni, che possono risultare stancanti per alcuni lettori. Alcuni recensori hanno espresso insoddisfazione per alcune interpretazioni e per la presenza di teorie non convenzionali come quella dell'Antico Astronauta. Alcuni hanno ritenuto necessario mettere in discussione le conclusioni degli autori piuttosto che accettarle come verità assoluta.

(basato su 84 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lost in Translation Vol 3: The Book of Revelation: Two Brides Two Destinies

Contenuto del libro:

Lost in Translation - Il Libro della Rivelazione: Due spose, due destini è il degno seguito dei suoi predecessori, Riscoprire le radici ebraiche della nostra fede e Il libro dell'Apocalisse attraverso gli occhi degli ebrei. È l'ultimo di una serie di tre volumi che tratta l'intero libro dell'Apocalisse in modo sorprendentemente dettagliato, spiegando e ampliando versetti familiari della Parola di Dio che per molti anni sono stati fraintesi e interpretati in modo errato.

O, in alcuni casi, collegando insieme versetti e concetti che sono stati ripetutamente trascurati. In questo volume gli autori esplorano la seconda metà dell'Apocalisse dalla prospettiva che hanno stabilito con tanta chiarezza nei volumi 1 e 2: quella di un Dio ebraico che parla attraverso un credente ebraico a un pubblico che conosceva intimamente la lingua, la cultura, i costumi e i concetti ebraici che costituiscono il fondamento letterale e metaforico di vaste porzioni dell'Apocalisse. Nel processo rispondono a una moltitudine di domande importanti, tra cui le seguenti: Di chi sei la sposa? Potete cambiare schieramento o siete bloccati per sempre in una relazione che non volete? Qual è il quadro antico che permette di identificare la maggior parte degli attori? Chi o cosa è il Falso Messia? Chi o cosa è il Falso Profeta? Che cos'è la Seconda Morte? Chi la sperimenterà? In che cosa differisce da qualsiasi altra morte?

Queste sono solo alcune delle domande a cui troverete risposte plausibili, sensate e biblicamente fondate in questo volume.

Unitevi a noi, in questo momento, per un altro viaggio di scoperta diverso da qualsiasi altro mai intrapreso prima, anche se avete già letto i primi due volumi Informazioni sugli autori: Insieme, John Klein e Adam Spears studiano le Scritture da più di sessant'anni. Insieme hanno anche tenuto innumerevoli ore di corsi biblici, su basi ebraiche, che rendono vive le Sacre Scritture.

Il loro motto, "Se non conosci l'alleanza non puoi conoscere la Scrittura", identifica uno dei concetti principali che questi due studiosi di lungo corso ritengono alla base dell'intera Bibbia, dal primo versetto della Genesi all'ultimo versetto dell'Apocalisse. Entrambi gli autori trascorrono il loro tempo studiando, scrivendo, insegnando e consigliando a tempo pieno. Inoltre, John è leader associato della House of Covenant, una congregazione messianica di Bend, Oregon, mentre Adam è il leader della congregazione.

Michael Christopher è uno scrittore/editore e un veterano di lungo corso dell'industria editoriale. Ha lavorato con decine di autori, sia famosi che sconosciuti, per produrre libri religiosi e laici di molti tipi diversi. Ma non ha mai apprezzato nessun progetto librario quanto questa serie di tre volumi, né ha mai imparato tanto durante il processo.