Lo Zend Avesta

Recensioni dei lettori

Lo “Zend Avesta” ha un nome errato, poiché non contiene sia le scritture che l'interpretazione classica. In realtà si riferisce a una raccolta di testi sacri in lingua avestana, scritti nel corso di secoli, di cui rimangono solo testi originali parziali. Il contenuto è suddiviso in diverse sezioni, tra cui Yasna, Visperad, Vendidad, Yashts, Sirozah, Nyayeshs, Gahs, Afrinagans e Frammenti, che illustrano vari aspetti dello zoroastrismo.

Fornisce spiegazioni dettagliate sulla composizione e sul significato delle scritture avestane. Chiarisce il malinteso che circonda il termine “Zend Avesta” e categorizza i testi in sezioni comprensibili, aiutando i lettori che non hanno familiarità con lo zoroastrismo.

Il libro può risultare eccessivo a causa della complessità della lingua (l'avestano) e della grande quantità di informazioni presentate. Alcuni lettori potrebbero trovare difficile cogliere il contesto storico e le sfumature teologiche senza una precedente conoscenza dello zoroastrismo.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Zend Avesta

Contenuto del libro:

L'Avesta è la principale raccolta di testi religiosi dello zoroastrismo, composti in lingua avestana. I testi dell'Avesta si dividono in diverse categorie, ordinate per dialetto o per uso.

Il testo principale del gruppo liturgico è lo Yasna, che prende il nome dalla cerimonia dello Yasna, il principale atto di culto dello zoroastrismo, durante il quale viene recitato il testo dello Yasna. La parte più importante dei testi Yasna è costituita dai cinque Gatha, che consistono in diciassette inni attribuiti a Zoroastro stesso.

Questi inni, insieme ad altri cinque brevi testi in avestano antico che fanno anch'essi parte dello Yasna, sono in lingua avestana antica (o "gathica"). Il resto dei testi dello Yasna è in Avestano Giovane, che non solo proviene da una fase successiva della lingua, ma anche da una regione geografica diversa.